Перевод и текст Room of Nowhere

Room of Nowhere (оригинал)	Комната в неизвестном месте (перевод)
Coldness surrounds me,	Меня окружает холод,
I'm filled with fear	Мной овладел страх
In this room of nowhere...	В этой комнате неизвестно где...

Darkness surrounds me...	Меня окружает тьма...

Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа?
I move in the dark	Я передвигаюсь в темноте.
Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа,
Well fed from hatred	Откормленная ненавистью.

Screamings surround me,	Меня окружают крики:
Kill or die	Убей или умри
In this room of nowhere...	В этой комнате неизвестно где...

Darkness surrounds me...	Меня окружает тьма...

Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа?
I move in the dark	Я передвигаюсь в темноте.
Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа,
Well fed from hatred	Откормленная ненавистью.

Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа?
I move in the dark	Я передвигаюсь в темноте.
Tell me where is my soul?	Скажи мне, где моя душа,
Well fed from hatred	Откормленная ненавистью.

Masters of fire	Владыки огня,
Teach me your art	Обучите меня своему мастерству
In this room of nowhere...	В этой комнате неизвестно где...

Room of Nowhere (оригинал)	Комната Из Ниоткуда (перевод)
Coldness surrounds me, I’m filled with fear, in this room of nowhere.	Меня окружает холод, я полон страха в этой комнате из ниоткуда.
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,	Скажи мне, где моя душа, я двигаюсь в темноте, скажи мне, где моя душа,
we’ll fed from hatred.	мы будем питаться от ненависти.
Scream surrounds me, kill or die.	Крики окружают меня, убей или умри.
(Your soul is our desire)	(Ваша душа - наше желание)
In this room of nowhere	В этой комнате ниоткуда
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,	Скажи мне, где моя душа, я двигаюсь в темноте, скажи мне, где моя душа,
we’ll fed from hatred.	мы будем питаться от ненависти.
Masters of fire, teach me your art in this room of nowhere.	Мастера огня, научите меня своему искусству в этой комнате из ниоткуда.
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,	Скажи мне, где моя душа, я двигаюсь в темноте, скажи мне, где моя душа,
we’ll fed from hatred.	мы будем питаться от ненависти.

Название	Год
I Rape Myself	2006
It's Our Burden to Bleed	2006
Nothing Is Forever	2006
Song About Killing	2006
The Beloved and the Hatred	2004
Kiss of the Cobra King	2018
Army of Me	2006
Together Alone	2006
Goodbye	2004
Sick of Running Away	2006
Certainty... Corpses Bleed Cold	2004
No More 2nd Chances	2006
My Fiction Beauty	2006
Stigmata	2004
I Refuse to Keep on Living...	2006
Moment of Clarity	2006
Salvation	2004
My Little Secret	2004
I've Sold Myself	2004
100 Suns	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Room of Nowhere - Caliban

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: