Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Rape Myself, исполнителя - Caliban. Песня из альбома The Undying Darkness, в жанре Дата выпуска: 21.01.2006
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
I Rape Myself(оригинал) | Я насилую себя(перевод на русский) |
| Now I'm standing here alone at the end of the road, | И вот я стою здесь в одиночестве, в конце пути, |
| Screaming into the emptiness. | И кричу в пустоту. |
| Why did we start this way together. | Зачем мы начали это вместе? |
| (Although) it was clear to me I would end up all alone, | мне было ясно, что я останусь в одиночестве, |
| (completely) broken and misused by love!? | разбитым и использованным любовью!? |
| - | - |
| I rape myself and I don't know why, | Я насилую себя беспричинно, |
| This whole thing makes no sense at all! | Всё это совершенно бессмысленно! |
| - | - |
| Have you ever understood me, | Понимала ли ты меня когда-нибудь? |
| Have you ever felt the same, | Чувствовала ли то же самое? |
| Have you ever looked in my eyes, | Заглядывала ли в мои глаза, |
| Bury my starving heart. | хороня моё голодное сердце? |
| - | - |
| I rape myself and I don't know why, | Я насилую себя беспричинно, |
| This whole thing makes no sense at all! | Всё это совершенно бессмысленно! |
| - | - |
| My heart was a present, but you didn't understand. | Моё сердце было подарком, но ты не поняла этого. |
| You weren't ready to go until the end together (beside me) | Ты не была готова пройти этот путь вместе . |
| That is why I'm standing here all alone. | Поэтому я стою здесь один. |
| Screaming into the emptiness. | И кричу в пустоту. |
| - | - |
| I rape myself and I don't know why, | Я насилую себя беспричинно, |
| This whole thing makes no sense at all! | Всё это совершенно бессмысленно! |
I Rape Myself(оригинал) |
| Now I’m standing here alone at the end of the road |
| Screaming into the emptiness |
| Why did we start this way together |
| (Although) it was clear to me I would end up all alone |
| (completely) broken and misused by love?! |
| I rape myself and I don’t know why |
| This whole thing makes no sense at all! |
| Have you ever understood me? |
| Have you ever felt the same? |
| Have you ever looked in my eyes? |
| Bury my starving heart |
| I rape myself and I don’t know why |
| This whole thing makes no sense at all! |
| My heart was a present, but you didn’t understand |
| You weren’t ready to go until the end together (beside me) |
| That is why I’m standing here all alone, screaming into the emptiness |
| I rape myself and I don’t know why |
| This whole thing makes no sense at all! |
Я Насилую Себя(перевод) |
| Теперь я стою здесь один в конце дороги |
| Кричать в пустоту |
| Почему мы начали этот путь вместе |
| (Хотя) мне было ясно, что я останусь совсем один |
| (полностью) сломленный и неправильно использованный любовью?! |
| Я насилую себя, и я не знаю, почему |
| Во всем этом нет никакого смысла! |
| Вы когда-нибудь понимали меня? |
| Вы когда-нибудь чувствовали то же самое? |
| Вы когда-нибудь смотрели мне в глаза? |
| Похорони мое голодное сердце |
| Я насилую себя, и я не знаю, почему |
| Во всем этом нет никакого смысла! |
| Мое сердце было подарком, но ты не понял |
| Вы не были готовы идти вместе до конца (рядом со мной) |
| Вот почему я стою здесь совсем один, кричу в пустоту |
| Я насилую себя, и я не знаю, почему |
| Во всем этом нет никакого смысла! |