Перевод текста песни My Fiction Beauty - Caliban

My Fiction Beauty - Caliban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Fiction Beauty, исполнителя - Caliban. Песня из альбома The Undying Darkness, в жанре
Дата выпуска: 21.01.2006
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

My Fiction Beauty

(оригинал)

Моя выдуманная красота

(перевод на русский)
Waiting to breathe out,Ожидая выдоха,
I saved my last breath to blow this darkness away...Я сохранил свой последний вздох, чтобы сдуть эту тьму прочь...
--
sweet shadows are calling me,Сладкие тени взывают ко мне,
my heart feels free to beat.Моё сердце свободно бьётся.
it's all about you, my fiction beauty,Моя выдуманная красота, всё о тебе,
you are the one who could save me!!!Только ты можешь спасти меня!
--
save me,Спаси меня,
you were the avenger-Ты была мстителем -
a shining ILLUSION of my lustСверкающей иллюзией моей похоти,
a shining ILLUSION of my trustСияющей иллюзией моего доверия.
--
sweet shadows are calling me,Сладкие тени взывают ко мне,
My heart is scared to beat,Моему сердцу страшно биться,
it's all about you, my fiction beauty,Моя выдуманная красота, всё о тебе,
you are the one who could kill me!!!Только ты можешь убить меня!
--
save me,Спаси меня,
you were the avenger-Ты была мстителем -
a shining ILLUSION of my lustСверкающей иллюзией моей похоти,
a shining ILLUSION of my trustСияющей иллюзией моего доверия.
--
sweet shadows are calling me,Сладкие тени взывают ко мне,
my heart feels too weak to beat.Ослабшее сердце не может биться.
it's all about you, my fiction beauty,Моя выдуманная красота, всё о тебе,
you are the one who killed me!!!Это ты убила меня!
--
save me,Спаси меня,
you were the avenger-Ты была мстителем -
a shining ILLUSION of my lustСверкающей иллюзией моей похоти,
a shining ILLUSION of my trustСияющей иллюзией моего доверия.
--
Waiting to breathe out,Ожидая выдоха,
I saved my last breath to blow this darkness away...Я сохранил свой последний вздох, чтобы сдуть эту тьму прочь...

My Fiction Beauty

(оригинал)
Waiting to breathe out,
I saved my last breath to blow this darkness away…
sweet shadows are calling me,
my heart feels free to beat.
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who could save me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
sweet shadows are calling me,
My heart is scared to beat,
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who could kill me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
sweet shadows are calling me,
my heart feels too weak to beat.
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who killed me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
Waiting to breathe out,
I saved my last breath to blow this darkness away…

Моя Выдуманная Красавица

(перевод)
В ожидании выдоха,
Я сохранил свой последний вздох, чтобы сдуть эту тьму…
сладкие тени зовут меня,
мое сердце свободно бьется.
это все о тебе, моя сказочная красавица,
ты тот, кто может спасти меня!!!
Припев:
спаси меня,
ты был мстителем-
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моей похоти
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моего доверия
сладкие тени зовут меня,
Мое сердце боится биться,
это все о тебе, моя сказочная красавица,
ты тот, кто может убить меня!!!
Припев:
спаси меня,
ты был мстителем-
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моей похоти
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моего доверия
сладкие тени зовут меня,
мое сердце слишком слабое, чтобы биться.
это все о тебе, моя сказочная красавица,
ты тот кто меня убил!!!
Припев:
спаси меня,
ты был мстителем-
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моей похоти
сияющая ИЛЛЮЗИЯ моего доверия
В ожидании выдоха,
Я сохранил свой последний вздох, чтобы сдуть эту тьму…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Rape Myself 2006
It's Our Burden to Bleed 2006
Nothing Is Forever 2006
Room of Nowhere 2006
Song About Killing 2006
Kiss of the Cobra King 2018
The Beloved and the Hatred 2004
Together Alone 2006
Army of Me 2006
Goodbye 2004
No More 2nd Chances 2006
Sick of Running Away 2006
Certainty... Corpses Bleed Cold 2004
I Refuse to Keep on Living... 2006
Salvation 2004
I've Sold Myself 2004
My Little Secret 2004
Moment of Clarity 2006
Stigmata 2004
Senseless Fight 2004

Тексты песен исполнителя: Caliban