Перевод текста песни Calibans Revenge - Caliban

Calibans Revenge (оригинал)

Today I’ll take revenge for my solitary life
For the desolation and the devastating void
You pretend love that pushed me
Into this darkness
I was afraid of you
But I loved you
Until it burnt me from the inside
I adored you, I hated you
Sometimes my love was like a gaping hole
That tried to swallow me
With words came lies
You took my world apart
Back then I learned to hate
And you taught me well
You will hear the sound of my broken heart
Before I’ll destroy you
And before you vanish into the cold void
You’ll know what you’ve done to me
I was afraid of you
But I loved you
Until it burnt me from the inside
I adored you, I hated you
Sometimes my love was like a gaping hole
That tried to swallow me
With words came lies
You took my world apart
Back then I learned to hate
And you taught me well
20 dark years of suffering!

Месть калибанов (перевод)

Сегодня я отомщу за свою одинокую жизнь
Для запустения и разрушительной пустоты
Ты притворяешься, что любовь подтолкнула меня
В эту тьму
Я боялся тебя
Но я любил тебя
Пока это не сожгло меня изнутри
Я обожал тебя, я ненавидел тебя
Иногда моя любовь была похожа на зияющую дыру
Это пыталось проглотить меня
Со словами пришла ложь
Ты разрушил мой мир
Тогда я научился ненавидеть
И ты хорошо меня научил
Ты услышишь звук моего разбитого сердца
Прежде чем я уничтожу тебя
И прежде чем ты исчезнешь в холодной пустоте
Ты узнаешь, что ты сделал со мной
Я боялся тебя
Но я любил тебя
Пока это не сожгло меня изнутри
Я обожал тебя, я ненавидел тебя
Иногда моя любовь была похожа на зияющую дыру
Это пыталось проглотить меня
Со словами пришла ложь
Ты разрушил мой мир
Тогда я научился ненавидеть
И ты хорошо меня научил
20 темных лет страданий!