Перевод текста песни Tus Ojos - Cali Y El Dandee, Daniel Maldonado

Tus Ojos (оригинал)

Son tus ojos lo que me hace ser feliz,
Son tus ojos lo que quiero para mí.
Y no hay duda de lo que siento,
Nuestro amor es tan real,
Que no hay dos en el universo,
Que nos pueda superar.

24 horas al día y todavía
Después de estar tanto tiempo aquí a tu lado
Muero de saber que eres mía.
Me decían que el amor se acaba
Y que no dura mucho
Y yo les digo "f*ck you",
Yo no los escucho.
Que yo sigo enamorado
Si yo te quiero,
Y te lo juro, baby, que por ti me muero.
Son tus ojos, es tu boca, es tu pelo
Y te lo juro, baby, que por ti me muero.

Y no hay duda de lo que siento,
Nuestro amor es tan real,
Que no hay dos en el universo,
Que nos pueda superar.

Quiero decirte muchas cosas,
Que te quiero, que me alegra conocerte,
Que me gusta como cantas,
Y ahora sé lo que se siente,
Que has quitado la tristeza de mi música,
Que siempre estoy pensando,
En qué inventarme para verte.
Que me gustan tus besos,
Que se te ve en la mirada
Que a ti también te gustan
Aunque no digas nada,
Y aunque hace poco yo te vi,
Solo me importa yo te quiero para mí.

Dale!
Y no hay duda de lo que siento,
Nuestro amor es tan real,
Que no hay dos en el universo,
Que nos pueda superar.
Que nos pueda superar.
Dale Dani!

Son tus ojos lo que me hace ser feliz,
Lo que me hace ser feliz
Son tus ojos lo que quiero para mí,
Lo que quiero para mí.
Son tus ojos lo que me hace ser feliz,
Lo que me hace ser feliz
Son tus ojos lo que quiero para mí,
Lo que quiero para mí.

Y no hay duda de lo que siento,
Nuestro amor es tan real,
Que no hay dos en el universo,
Que nos pueda superar.

Твои глаза (перевод)

Твои глаза делают меня счастливым,
Твои глаза нравятся мне.
И нет сомнения в том, что я чувствую,
Наша любовь настолько реальна,
Что нет другой такой пары во вселенной,
Которая могла бы превзойти нас.

24 часа в день и все еще,
Спустя столько времени проведенного вместе,
Я до смерти хочу знать то, что ты моя.
Мне говорили, что любовь заканчивается
И не длится долго
Я всем говорю "иди ты на х**"
И не слушаю их.
Я продолжаю любить тебя.
Я люблю тебя,
И клянусь тебе, детка, что я схожу по тебе с ума,
По твоим глазам, рту, волосам,
Я клянусь тебе, детка, что я схожу по тебе с ума.

И нет сомнения в том, что я чувствую,
Наша любовь настолько реальна,
Что нет другой такой пары во вселенной,
Которая могла бы превзойти нас.

Мне хочется сказать тебе многое,
Что я люблю тебя, что я рад встрече с тобой,
Что мне нравится, как ты поешь,
Теперь я знаю то, что я чувствую,
Что ты лишила грусти мою музыку,
Что я всегда придумываю то,
Как увидеться с тобой,
Что мне нравятся твои поцелуи,
Что я знаю то, что таится в твоем взгляде,
Что тебе тоже все это нравится,
Хотя ты и не говоришь ничего,
И хотя я недавно видел тебя,
Единственное, что для меня важно, это любить тебя.

Давай!
И нет сомнения в том, что я чувствую,
Наша любовь настолько реальна,
Что нет другой такой пары во вселенной,
Которая могла бы превзойти нас.
Которая могла бы превзойти нас.
Давай, Дани!

Твои глаза делают меня счастливым,
Делают меня счастливым,
Твои глаза нравятся мне,
Нравятся мне.
Твои глаза делают меня счастливым,
Делают меня счастливым,
Твои глаза нравятся мне,
Нравятся мне.

И нет сомнения в том, что я чувствую,
Наша любовь настолько реальна,
Что нет другой такой пары во вселенной,
Которая могла бы превзойти нас.