Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tus Ojos, исполнителя - Cali Y El Dandee. Песня из альбома 3 A.M., в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
Tus Ojos(оригинал) | Твои глаза(перевод на русский) |
| Son tus ojos lo que me hace ser feliz, | Твои глаза делают меня счастливым, |
| Son tus ojos lo que quiero para mí. | Твои глаза нравятся мне. |
| Y no hay duda de lo que siento, | И нет сомнения в том, что я чувствую, |
| Nuestro amor es tan real, | Наша любовь настолько реальна, |
| Que no hay dos en el universo, | Что нет другой такой пары во вселенной, |
| Que nos pueda superar. | Которая могла бы превзойти нас. |
| - | - |
| 24 horas al día y todavía | 24 часа в день и все еще, |
| Después de estar tanto tiempo aquí a tu lado | Спустя столько времени проведенного вместе, |
| Muero de saber que eres mía. | Я до смерти хочу знать то, что ты моя. |
| Me decían que el amor se acaba | Мне говорили, что любовь заканчивается |
| Y que no dura mucho | И не длится долго |
| Y yo les digo "f*ck you", | Я всем говорю "иди ты на х**" |
| Yo no los escucho. | И не слушаю их. |
| Que yo sigo enamorado | Я продолжаю любить тебя. |
| Si yo te quiero, | Я люблю тебя, |
| Y te lo juro, baby, que por ti me muero. | И клянусь тебе, детка, что я схожу по тебе с ума, |
| Son tus ojos, es tu boca, es tu pelo | По твоим глазам, рту, волосам, |
| Y te lo juro, baby, que por ti me muero. | Я клянусь тебе, детка, что я схожу по тебе с ума. |
| - | - |
| Y no hay duda de lo que siento, | И нет сомнения в том, что я чувствую, |
| Nuestro amor es tan real, | Наша любовь настолько реальна, |
| Que no hay dos en el universo, | Что нет другой такой пары во вселенной, |
| Que nos pueda superar. | Которая могла бы превзойти нас. |
| - | - |
| Quiero decirte muchas cosas, | Мне хочется сказать тебе многое, |
| Que te quiero, que me alegra conocerte, | Что я люблю тебя, что я рад встрече с тобой, |
| Que me gusta como cantas, | Что мне нравится, как ты поешь, |
| Y ahora sé lo que se siente, | Теперь я знаю то, что я чувствую, |
| Que has quitado la tristeza de mi música, | Что ты лишила грусти мою музыку, |
| Que siempre estoy pensando, | Что я всегда придумываю то, |
| En qué inventarme para verte. | Как увидеться с тобой, |
| Que me gustan tus besos, | Что мне нравятся твои поцелуи, |
| Que se te ve en la mirada | Что я знаю то, что таится в твоем взгляде, |
| Que a ti también te gustan | Что тебе тоже все это нравится, |
| Aunque no digas nada, | Хотя ты и не говоришь ничего, |
| Y aunque hace poco yo te vi, | И хотя я недавно видел тебя, |
| Solo me importa yo te quiero para mí. | Единственное, что для меня важно, это любить тебя. |
| - | - |
| Dale! | Давай! |
| Y no hay duda de lo que siento, | И нет сомнения в том, что я чувствую, |
| Nuestro amor es tan real, | Наша любовь настолько реальна, |
| Que no hay dos en el universo, | Что нет другой такой пары во вселенной, |
| Que nos pueda superar. | Которая могла бы превзойти нас. |
| Que nos pueda superar. | Которая могла бы превзойти нас. |
| Dale Dani! | Давай, Дани! |
| - | - |
| Son tus ojos lo que me hace ser feliz, | Твои глаза делают меня счастливым, |
| Lo que me hace ser feliz | Делают меня счастливым, |
| Son tus ojos lo que quiero para mí, | Твои глаза нравятся мне, |
| Lo que quiero para mí. | Нравятся мне. |
| Son tus ojos lo que me hace ser feliz, | Твои глаза делают меня счастливым, |
| Lo que me hace ser feliz | Делают меня счастливым, |
| Son tus ojos lo que quiero para mí, | Твои глаза нравятся мне, |
| Lo que quiero para mí. | Нравятся мне. |
| - | - |
| Y no hay duda de lo que siento, | И нет сомнения в том, что я чувствую, |
| Nuestro amor es tan real, | Наша любовь настолько реальна, |
| Que no hay dos en el universo, | Что нет другой такой пары во вселенной, |
| Que nos pueda superar. | Которая могла бы превзойти нас. |
Tus Ojos(оригинал) |
| Son tus ojos |
| Lo que me hace ser feliz |
| Son tus ojos |
| Lo que quiero para mi |
| Y no hay duda de lo que siento |
| Na Na Na Naa |
| Nuestro amor es tan real |
| Na Na Na Naa |
| Que no hay dos en el universo |
| Que nos pueda superar |
| Ehhhh |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| Uhhhh |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| Uhhhh |
| Cali y el dandee yeah |
| FLYBOT, baby |
| 24 horas al dia |
| Y todavia |
| Despues de estar tanto tiempo |
| Aqui a tu lado muero |
| Y saber que eres mia |
| Me decian que el amor se acaba |
| Y que no dura mucho |
| Y yo les digo FUCK YOU |
| Yo no los escucho |
| Qu yo sigo enamorado |
| Si yo te quiero |
| Y te lo juro baby que por ti me muero |
| Son tus ojos, es tu boca, es tu pelo yeah |
| Y te lo juro baby |
| Que por ti me muero |
| Y no hay duda de lo que siento |
| Na Na Na Naa |
| Nuestro amor es tan real |
| Na Na Na Naa |
| Que no hay dos en el universo |
| Que nos pueda superar |
| Ehhhh |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| Uhhhh |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| Uhhhh |
| Cali y el dandee yeah |
| Quiero decirte muchas cosas |
| Que te quiero, que me alegra conocerte |
| Que me gusta como cantas |
| Y ahora se lo que se siente |
| Que has quitado la tristeza de mi musica |
| Que siempre estoy pensando |
| En que inventarme para verte |
| Que me gustan tus besos |
| Que se te ve en la mirada |
| Que a ti tambien te gustan |
| Aunque no digas nada |
| Y aunque hace poco yo te vi |
| Solo me importa yo te quiero para mi |
| DALE! |
| Ehhhh |
| Y no hay duda de lo que siento |
| Na Na Na Naa |
| Nuestro amor es tan real |
| Na Na Na Naa |
| Que no hay dos en el universo |
| Que nos pueda superar |
| Ooh |
| Ohh |
| Que nos pueda superar |
| Ooh |
| Ooh |
| Uhhhh |
| Dale dani |
| Son tus ojos |
| Lo que me hace ser feliz |
| (lo que me hace ser feliz) |
| Son tus ojos |
| Lo que quiero para mi |
| (lo que quiero para mi) |
| Son tus ojos |
| Lo que me hace ser feliz |
| (lo que me hace ser feliz) |
| Son tus ojos |
| Lo que quiero para mi |
| (lo que quiero para mi) |
| Ehhhh |
| Y no hay duda de lo que siento |
| Na Na Na Naa |
| Nuestro amor es tan real |
| Na Na Na Naa |
| Que no hay dos en el universo |
| Que nos pueda superar |
| Ehhhh |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| FLYBOT |
| Dani Maldonado |
| Cali & el Dandee yoou |
Твои Глаза(перевод) |
| Твои глаза |
| что делает меня счастливым |
| Твои глаза |
| Что я хочу для себя |
| И нет сомнений в том, что я чувствую |
| На На На На |
| наша любовь такая настоящая |
| На На На На |
| Что во вселенной нет двух |
| что может победить нас |
| эххх |
| Да да да да да да |
| уххх |
| Да да да да да да |
| уххх |
| Кали и денди да |
| ФЛАЙБОТ, детка |
| 24 часа в сутки |
| И все еще |
| После того, как так долго |
| Здесь рядом с тобой я умираю |
| и знай, что ты мой |
| Они сказали мне, что любовь закончилась |
| И это не длится долго |
| И я говорю им, ПОХУЙТЕ ТЕБЯ |
| я их не слушаю |
| что я все еще люблю |
| Если я люблю тебя |
| И я клянусь тебе, детка, что я умру за тебя |
| Это твои глаза, это твой рот, это твои волосы, да |
| И я клянусь тебе, детка |
| Что для тебя я умираю |
| И нет сомнений в том, что я чувствую |
| На На На На |
| наша любовь такая настоящая |
| На На На На |
| Что во вселенной нет двух |
| что может победить нас |
| эххх |
| Да да да да да да |
| уххх |
| Да да да да да да |
| уххх |
| Кали и денди да |
| Я хочу сказать тебе много вещей |
| Что я люблю тебя, что я рад встрече с тобой |
| мне нравится как ты поешь |
| И теперь я знаю, каково это |
| Что ты убрал грусть из моей музыки |
| что я всегда думаю |
| В чем придумать себя, чтобы увидеть тебя |
| мне нравятся твои поцелуи |
| Что ты видишь в своих глазах |
| что тебе тоже нравится |
| Даже если ты ничего не скажешь |
| И хотя недавно я видел тебя |
| Я забочусь только о тебе, я хочу тебя для себя |
| ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ! |
| эххх |
| И нет сомнений в том, что я чувствую |
| На На На На |
| наша любовь такая настоящая |
| На На На На |
| Что во вселенной нет двух |
| что может победить нас |
| ой |
| ох |
| что может победить нас |
| ой |
| ой |
| уххх |
| Дай это Дэни |
| Твои глаза |
| что делает меня счастливым |
| (что делает меня счастливым) |
| Твои глаза |
| Что я хочу для себя |
| (что я хочу для себя) |
| Твои глаза |
| что делает меня счастливым |
| (что делает меня счастливым) |
| Твои глаза |
| Что я хочу для себя |
| (что я хочу для себя) |
| эххх |
| И нет сомнений в том, что я чувствую |
| На На На На |
| наша любовь такая настоящая |
| На На На На |
| Что во вселенной нет двух |
| что может победить нас |
| эххх |
| Да да да да да да |
| ФЛАЙБОТ |
| Дэнни Мальдонадо |
| Кали и денди ты |