Перевод текста песни Stray - Calexico

Stray (оригинал)

It rained the whole day he spent at his lover’s grave
Said his goodbyes to her family and friends
Packed his things in a rusted car
And rode off in the rain
Came upon a church in ruin
With an old man dwelling within
Who said, «watch where you stray my friend»
Old man spoke of meanings lost and without name
Never shifting from their worn and weathered place
What was found in the endless serach
For truth behind the tale
Beneath the ash and ember lies only one story to tell
Watch where you stray my friend
There’s a flower that grows in a cave
So lovely to see but need to be saved
Its' beautiful blossom will wither and die

Бездомный (перевод)

Весь день, который он провел у могилы возлюбленной, шел дождь
Попрощался с ее семьей и друзьями
Упаковал свои вещи в ржавую машину
И поехал под дождем
Наткнулся на церковь в руинах
Со стариком, живущим внутри
Кто сказал: «Смотри, куда ты заблудился, мой друг»
Старик говорил о значениях, потерянных и безымянных
Никогда не сдвигаясь со своего изношенного и выветренного места
Что было найдено в бесконечных поисках
Для правды за сказкой
Под пеплом и угольком лежит только одна история
Смотри, куда ты заблудился, мой друг
В пещере растет цветок
Так приятно видеть, но нужно сохранить
Его прекрасный цветок увянет и умрет