Перевод текста песни Slowness - Calexico

Slowness (оригинал)

Miles of highway poppies
A stretch of maybe flowers past Signal Hill away
We were parked and searching
For a hubcap rolling into the fields of thorn
Although we couldn’t see a thing that night
And the stars in their slowness
And their slowness took us by surprise
If I never told you how you helped to rescue
The car and all inside
Remember roads were steep and
You and I went sliding down the grade from Gate’s Pass
You asleep and me behind the wheel
Hovering in, in that slowness
And that slowness has never gone away
Although we couldn’t see a thing that night
And the stars still shone and the stars still shone
And the stars still shone
In their slowness, in their slowness
In their slowness, in their slowness
And their slowness has never gone away

Медлительность (перевод)

Мили шоссе маков
Участок, может быть, цветов за Сигнальным холмом
Мы припарковались и искали
Для колпака, катящегося по терновым полям
Хотя в ту ночь мы ничего не видели
И звезды в своей медлительности
И их медлительность застала нас врасплох
Если бы я никогда не рассказывал вам, как вы помогли спасти
Автомобиль и все внутри
Помните, что дороги были крутыми и
Мы с тобой скатились вниз по классу от Gate’s Pass
Ты спишь, а я за рулем
Парящий в этой медлительности
И эта медлительность никогда не исчезала
Хотя в ту ночь мы ничего не видели
И звезды все еще сияли, и звезды все еще сияли
И звезды все еще сияли
В их медлительности, в их медлительности
В их медлительности, в их медлительности
И их медлительность никуда не делась