Перевод текста песни Close Behind - Calexico

Close Behind (оригинал)

High atop radio towers
Sky darkens in the final hours
Marie, wrings her praying hands
Don’t see why the spirit won’t understand
While lines are crossed
Hope’s broken at the knees
And at a loss
The world’s made of dust
And dust it will return
Sniper surveys the scene
Angel chorus won’t intervene
Takes her child to the river’s edge
And let’s her-go to the depths
Where dark waters flow
A singing tide
Pulls her to the edge and hypnotize
Samn any fool willing to believe
There’s no hand behind any of this
What’s it gonna take, force the cycle to break
And skut it down before it makes another round
Sworn in on an oath the lies
Swat away a halo of flies
Fast track vision deceives
The storm on the horizon

Близко Позади (перевод)

Высоко на радиовышках
Небо темнеет в последние часы
Мари заламывает руки в молитве
Не понимаю, почему дух не поймет
Пока линии пересекаются
Надежда разбита на коленях
И в убытке
Мир сделан из пыли
И пыль вернется
Снайпер осматривает место происшествия
Ангельский хор не вмешивается
Ведет своего ребенка к берегу реки
И давайте ее-идем на глубину
Где текут темные воды
Поющий прилив
Тянет ее к краю и гипнотизирует
Samn любой дурак, готовый поверить
За всем этим не стоит рука
Что нужно сделать, чтобы разорвать цикл
И скинь его, прежде чем он сделает еще один раунд
Присягнувший на клятве ложь
Отмахнуться от ореола мух
Быстрое зрение обманывает
Буря на горизонте