Перевод текста песни The Battle - Caitlin Cary | Ryan Adams, Ryan Adams, Caitlin Cary

The Battle (оригинал)

When I am buried don’t visit my grave
God cannot save me from the sins I’ve embraced
Pay your respects at the old liquor store
Where I won the battle, but I lost the war
You mine for silver, and I pan for gold
You keep yours hidden, while all my are sold
You tell the truth, and I lie and I barter
And I drink and I cry, and I pass out at night
I’ve always cheated, though I’ve never stolen
I’ve wanted things that you ain’t never thought of
Pay your respects to that gamblin' score
Where I won the battle, and I lost the war
They always told me when death came my sins would be
Cast out, forgotten, laid to rest with my body
Pay your respects to that old church-house door
Where I won the battle, and I lost the war

Битва (перевод)

Когда меня похоронят, не ходи на мою могилу
Бог не может спасти меня от грехов, которые я принял
Отдайте дань уважения в старом винном магазине
Где я выиграл битву, но проиграл войну
Ты добываешь серебро, а я ищу золото
Ты прячешь свои, а все мои проданы
Ты говоришь правду, а я лгу и торгую
И я пью, и плачу, и теряю сознание ночью
Я всегда обманывал, хотя никогда не воровал
Я хотел вещей, о которых ты никогда не думал
Отдайте дань уважения этому игровому счету
Где я выиграл битву и проиграл войну
Они всегда говорили мне , что когда придет смерть, мои грехи будут
Изгнан, забыт, покоится с моим телом
Отдайте дань уважения этой старой двери церковного дома
Где я выиграл битву и проиграл войну