Перевод текста песни Le plus fin - Caballero, JEANJASS, Le Seize

Le plus fin (оригинал)

Ma victoire, ma victoire
J’y crois parce que j’ai foi en Dieu mais surtout parce que
Toi, on dirait moi en vieux et qu’moi on dirait toi en mieux
La finesse dans chaque prose, t’es peut-être dans l’building
Mais depuis il pue l’caca et c’est pas un problème de chasse d’eau
J’les chambre, j’les terrasse deux fois plus, j’vaux l’prix d’un château
J’suis deux fois plus le boss, comme un chameau
Les grands me tirent leurs chapeaux car c’est vrai
Qu’il y a plus que des cons maintenant et sans prétention
J’rends ce Rap de merde beaucoup plus convaincant
Chut, gros…
Est-ce que t’entends la mélodie du changement?
Bruyante et instoppable comme une chute d’eau
La famille du Hip-Hop je m’en branle, ils pensent franchement
Être mes jumeaux mais ce sont mes enfants, han han
Ouais, Caba vous l’a dit, appelez-le Papa ou Daddy
J’ai toujours pas d’tatoos qui tapissent ma face
J’ai toujours pas d’amour pour les sales
Pouffes comme ta petite nana
Dans tes rêves t’es Chris Brown, tu t’tapes Rihanna
Dans mes rêves j’fais comme Chris Brown, je tape Rihanna
J’aime découper d’la chienne, si j’arrête le Rap
J’ouvre un restaurant chinois, docteur, est-ce choquant?
Dites-moi si ces étonnantes histoires
Devraient rester enfermées avec mon bédo dans l’tiroir
Je m’en branle, j’le pense donc j’le rappe grossièrement
J’reste quand même le plus fin… Putain !
Tout en finesse, tout en finesse
Tout en finesse, tout en finesse
J’suis souvent discret mais j’fais l’truc tout en finesse
Je l’jure sur tout c’qui bouge, j’ai l’allure d’un pharaon
Ça s’passe à fond, élégant pas comme ces rappeurs à la con
Ils n’ont qu’des putes avec des nénés en plastique mais
J’vous les laisse, vous êtes les seuls à oser les baiser sans plastique
Des gars riaient d’moi avec leurs dents cariées
Car j’criais pas l’nom d’un quartier
J’remplissais mon cahier pas mon casier, quoi
Tu dis que j’me repète?
Jamais j’en parlerai assez
Faut dire aussi que j’ai le cerv' abimé par le THC
Complètement def comme Tracy Shapman
J’me réveille nu mais je sors d’mon dressing à cheval
T-shirt avec l’ourson, prêt à faire du son lourd
J’ai pas du flow mais la mousson, tous les autres sont mous
On est pas des bouffons, tous mes gars font bouger les choses
J’suis pas comme tout l’monde mais j’attends mon tour
Je m’achèterai la Grand Place et ma femme
Aura droit à plus d’or que Sampras et Nadal
Ma vie sera toute rose, enfoiré
Tu pourras embrasser la bague mais pas toucher la couronne
Putain, j’suis l’plus fin, ceux qui disent
Que c'était mieux avant sont des teigneux à pendre
Baisse-toi, paye-moi
Baisse-toi, paye-moi
Caba !

Le plus fin (перевод)

Моя победа, моя победа
Я верю в это, потому что верю в Бога, но прежде всего потому, что
Ты выглядишь как я старый, а я выгляжу как ты лучше
Изящество в каждой прозе, может быть, ты в здании
Но с тех пор воняет какашками и не проблема смыть унитаз
Я сплю их, я террасирую их в два раза больше, я стою цены замка
Я дважды босс, как верблюд
Взрослые снимают шляпы передо мной, потому что это правда
Что есть больше, чем придурки сейчас и неприхотливые
Я делаю это рэп-дерьмо намного убедительнее.
Тссс, большой...
Вы слышите мелодию перемен?
Громкий и неудержимый, как водопад
Семья хип-хопа мне похуй, они прямо думают
Будь моими близнецами, но они мои дети, хан-хан
Да, Каба сказал тебе, зови его папой или папой.
У меня до сих пор нет татуировок на лице
Я до сих пор не люблю грязное
Хихикай, как твой маленький цыпленок
В своих мечтах ты Крис Браун, ты трахаешь Рианну
В моих снах мне нравится Крис Браун, я ударил Рианну
Мне нравится резать суку, если я остановлю рэп
Я открываю китайский ресторан, доктор, это шокирует?
Скажи мне, если эти удивительные истории
Должен оставаться запертым с моим бедо в ящике
Я не трахаюсь, я думаю, поэтому я рэп это грубо
Я все еще самый худой... Блин!
Все в изяществе, все в изяществе
Все в изяществе, все в изяществе
Я часто осторожен, но делаю это с изяществом
Клянусь всем, что движется, я похож на фараона
Это выходит из строя, элегантно, не так, как эти дерьмовые рэперы.
У них есть только мотыги с пластиковыми сиськами, но
Я оставляю их вам, вы единственные, кто осмеливается трахать их без пластики
Парни смеялись надо мной своими гнилыми зубами
Потому что я не выкрикивал название района
Я заполнял свой блокнот, а не свой шкафчик, что
Вы хотите сказать, что я повторяюсь?
Я никогда не буду говорить об этом достаточно
Я также должен сказать, что мой мозг поврежден ТГК.
Полностью похож на Трейси Шэпман
Я просыпаюсь голым, но выхожу из гримерки верхом на лошади
Футболка с медведем, готовая издать тяжелый звук
У меня нет потока, но муссон, все остальные мягкие
Мы не придурки, все мои ребята делают это
Я не такой как все, но я жду своей очереди
Я куплю себе Гран-Плас и жене
Будет иметь право на больше золота, чем Сампрас и Надаль
Моя жизнь будет розовой, ублюдок.
Вы можете поцеловать кольцо, но не прикасаться к короне
Черт, я лучший, те, кто говорят
Что раньше было лучше паршиво висеть
Спускайся, заплати мне
Спускайся, заплати мне
Каба!