Перевод текста песни Mailles Du Filet - Caballero, Lomepal

Mailles Du Filet (оригинал)

Ma santé crame, j’en ai marre d’ruminer
Perdu, je cherche dans mon encéphale une idée
En fait, sans tes armes, tu y restes
Seuls les plus intelligents s'évaderont
En rongeant les mailles du filet
Lentement, lentement, j’ai l’sentiment d’flancher
Dans les flammes, surpris en regardant Sheitan jubiler
Mais toi, tu flippes de rien, tu crois aux gens aimables
Personne n’empêchera qu’ton gentil grand-frère s’fasse suriner
Maintenant, l’emprise te tient, le Mal déguise le Bien
Flagrant comme du maquillage sur un pif de chien
Mais j’ai cramé l’tour de carton
J’essaye d’filer avant qu’on m’troue à coup de harpon
J’ai peur de ça, j’essaye d’avoir un cœur de marbre
Mais les vieux et les jeunes se graillent
Tu vois qu’on croule sous l’nombre, c’est l’heure de grâce
Qui peut se battre?
Y’aura pas assez d’poissons pour tout l’monde
Et les pêcheurs le savent
Bientôt, on fera nos courses chez l’armurier, sans fièvre
La haine fait qu’on trouvera l’fusil essentiel
Les hommes ne viendront pas supplier
Avec huit tentacules
Le Roi des Océans réduit le chalutier en miettes
Ma santé crame, punir ses
Poumons tous les jours n’est pas conseillé
Mais j’me dis, sans l’pétard, plus d’ivresse
Donc, quand j’débarque, j’fume dix petch'
Pour zapper qu’j’finirai comme ce poisson
Coincé entre les mailles du filet
J’voulais m’aventurer mais, dans c’dédale, tu t’y perds
Pour retrouver ma route, je chante ces tas d’trucs qui blessent
Avec mes potos qui rappent, autodidactes, prototypes rares
Qui, sans trêve, s’entraînent à faire des gros flows qui frappent
J’veux pas ranger ma plume direct, j’ai trop d’choses à dire
Ce sont les mots qu’on allie car c’est morose la vie
Vendre des femmes sur eBay sera bientôt possible
Les gosses aimeront l'école et diront: j’en ai marre du week-end
Ça va pas, mon gros, t’sais, j’aime glander
Mais c’est danger car y’a rarement d’pauses
Dehors, faut tout donner, faut s’battre mais j’ai pas l’arme à Rambo
L'époque est givrée et ma race a l’sang chaud
J’reste choqué quand j’y pense, j’me noie dans mes doutes divers
Et j’crois qu’j’en ai l’double qu’hier ils ont formé cet océan immense
C’est forcement flippant, mec, tu m’suis, j’continue
A faire du bruit avec mes vers qu’j’aime bosser en silence
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Сетка (перевод)

Мое здоровье сгорает, я устал размышлять
Потерялся, я ищу в своем мозгу идею
На самом деле, без своего оружия ты останешься там
Только самый умный убежит
Грызя сетки сети
Медленно, медленно, я чувствую, как вздрагиваю
В огне, вздрогнув, наблюдая за ликующим Шейтаном
Но ты бесишься, ты веришь в добрых людей
Никто не помешает вашему славному старшему брату подсмотреть
Теперь хватка держит тебя, Зло маскирует Добро
Откровенный, как макияж на собачьем носу
Но я сжег картонную башню
Я пытаюсь уйти, пока меня не проткнули гарпуном.
Я боюсь этого, я стараюсь иметь мраморное сердце
Но старая и молодая решетка
Вы видите, что мы поражены, пришло время благодати
Кто может драться?
Рыбы на всех не хватит
И рыбаки это знают
Скоро будем у оружейника за покупками, без горячки
Ненависть означает, что мы найдем необходимую винтовку
Мужчины не будут просить милостыню
С восемью щупальцами
Король океанов разбивает траулер на куски
Мое здоровье сгорает, накажи ее
Легкие каждый день не советуют
Но я говорю себе, без петарды больше нет пьянства
Итак, когда я приземляюсь, я выкуриваю десять печей.
Чтобы пропустить это, я закончу, как эта рыба
Пойманный между трещинами
Я хотел рискнуть, но в этом лабиринте можно заблудиться
Чтобы найти дорогу назад, я пою эти вещи, которые причиняют боль.
С моими друзьями, которые читают рэп, самоучки, редкие прототипы
Кто неустанно тренируется, чтобы создавать большие потоки, которые поражают
Я не хочу сразу браться за перо, я слишком много хочу сказать
Это слова, которые мы смешиваем, потому что жизнь мрачна
Продажа женщин на eBay скоро станет возможной
Дети будут любить школу и говорить, что я устал от выходных.
Это не нормально, чувак, ты знаешь, я люблю тусоваться
Но это опасно, потому что редко бывают перерывы
Снаружи ты должен отдать все, ты должен сражаться, но у меня нет оружия Рэмбо.
Времена морозные, и моя раса горяча
Я остаюсь в шоке, когда думаю об этом, я тону в своих разных сомнениях
И я думаю, что у меня вдвое больше, чем вчера, они образовали этот необъятный океан
Это обязательно жутко, чувак, ты следуешь за мной, я продолжаю
Шуметь своими стихами, что я люблю работать в тишине
Тексты песен написаны и аннотированы сообществом RapGenius France.