Перевод текста песни Patinoire - Caballero, Sima

Patinoire (оригинал)

C’est ça, assis toi, le spectacle commence
Reste là, admire moi sur cette sale patinoire
Laissez-nous faire, les gars, partez tous
Ça écrit des phases, des lignes très sales
C’est Caba et l’fou d’S.I.M.A
Les attaques s’dédoublent, ouais, on s’active, ça lâche des
Bombes artisanales, les mecs, faites pas ça chez vous
Je sens qu'ça rivalise, j’sais pas ce qu’ils prétendent
Mais ce genre de gens salissent ma zik
Et pensent seulement capitalisme
J’veux juste survivre en menant la vie d’artiste
Rime tranchante comme mes patins
Flow frais, nous demande pas si ça glisse
Prose en or, l’instru à des grosses entorses
Tu sais pas s’tu dois sourire ou pleurer
C’est vrai que j’frappe drôlement fort
Ça t’a dit quoi, papé?
J’te fais voyager
Normal, c’est moi qui vais l’plus loin quand les mots m’emportent
Prendre l’argent, c’est dur
Par contre, j’ai repris du poil de la bête
Tu vas repartir en rasant les murs
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
On aime kicker, t’as pas idée
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
Regarde, j’arrive en glissant, spliff dans la bouche, en puissance
J’regrette sans cesse, c’est vrai je m’endette en suite, j’pense
J’aime tant la weed, grand, tellement fascinant
J’excelle dans l’fait d'être tête en l’air quand j’vis sans
Hey yo, faites place, sur la piste, j’rentre
Constat unanime, j’fracture la cible habilement
Les mauvais patineurs, qu’ils se rhabillent quand
J’débarque avec mes serial kickeurs et mes trafiquants
Très de plaisanterie, j’lâche des tricks fous
J’lâche mes rimes douces
Et j’te laisse tranquille que si t’acquiesces vite, couz
Casse-dédi pour mes rats des villes et gars des streets sous
La vraie team, boum, c’est l’accident
La sauce Caba-Sima te fait vibrer, c’est ça l’idée
Sur une track pas si mal, en finalité
On t’a niqué, y’a pas d’secret, viens t’affilier
Mate le reste, le Black Syndicat, tous ses partisans
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
On aime kicker, t’as pas idée
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
Les gars, ça dit quoi?
Y’a pas d’histoire
Ma rime soignée glisse comme sur une patinoire
Et ça dit quoi?
Y’a pas d’histoire
Ma rime soignée glisse comme sur une patinoire
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

(перевод)

Все, садитесь, шоу начинается
Стой там, смотри на меня на этом грязном катке
Оставьте это нам, ребята, все идут
Пишет фазы, очень грязные строки
Это Каба и сумасшедший из С.И.М.А.
Атаки разделены, да, мы активируем, он падает
Самодельные бомбы, ребята, не делайте этого дома
Я чувствую, что он конкурирует, я не знаю, что они утверждают
Но такие люди портят мою музыку.
И только думать о капитализме
Я просто хочу выжить, ведя жизнь художника
Острая рифма, как мои коньки
Свежий поток, не спрашивайте нас, если он скользит
Золотая проза, у инструмента большие растяжения
Вы не знаете, улыбаться или плакать
Это правда, что я очень сильно ударил
Что ты сказал, папа?
я заставляю тебя путешествовать
Нормально, это я захожу дальше всех, когда слова уносят меня
Взять деньги тяжело
С другой стороны, я восстановил волосы зверя
Ты уйдешь, обнимая стены
Мы просто рифмуем, нет истории
Мы знаем, что вам понравилось, теперь вы знаете, кто занимается черной магией
Мы любим пинать, вы не представляете
Я просто скольжу, бит - мой каток
Мы просто рифмуем, нет истории
Мы знаем, что вам понравилось, теперь вы знаете, кто занимается черной магией
Что это говорит?
Что это говорит?
Что это говорит?
Что это говорит?
Я просто скольжу, бит - мой каток
Смотри, я иду в скольжение, косяк во рту, у власти
Я постоянно жалею, это правда, я потом влезу в долги, я думаю
Я так люблю травку, высокий, такой обворожительный
Я преуспеваю в том, чтобы быть легкомысленным, когда я живу без
Эй, уступи дорогу, на трассе, я иду домой
Единодушное наблюдение, я умело ломаю цель
Плохие фигуристы, пусть одеваются, когда
Я приземляюсь со своими серийными кикерами и торговцами людьми
Очень шучу, бросаю сумасшедшие трюки
Я бросаю свои сладкие рифмы
И я оставлю тебя в покое, если ты быстро кивнешь, братан
Выделенный перерыв для моих городских крыс и уличных парней под
Настоящая команда, бум, это несчастный случай
Соус Caba-Sima потрясает, это идея
На трассе не так уж и плохо, в конце концов
Мы тебя облажали, нет секрета, приходи и присоединяйся
Проверьте остальных, Черный Синдикат, всех их последователей
Мы просто рифмуем, нет истории
Мы знаем, что вам понравилось, теперь вы знаете, кто занимается черной магией
Мы любим пинать, вы не представляете
Я просто скольжу, бит - мой каток
Мы просто рифмуем, нет истории
Мы знаем, что вам понравилось, теперь вы знаете, кто занимается черной магией
Что это говорит?
Что это говорит?
Что это говорит?
Что это говорит?
Я просто скольжу, бит - мой каток
Ребята, что там написано?
Нет истории
Моя аккуратная рифма скользит, как каток
И что он говорит?
Нет истории
Моя аккуратная рифма скользит, как каток
Тексты песен написаны и аннотированы сообществом RapGenius France.