Перевод текста песни Médaille D'or - Caballero, Lomepal, Doums

Médaille D'or (оригинал)

Hein?
Qui?
Qui est dans les plus belles caves, quoi?
Qui cuisine cette hydroponique?
Hein?
C’est moi et ma musique, juste à deux
Pas d’putes crasseuses qui m’sucent la queue
La vie est rude quand je ne rappe pas, j’tue
L’temps avec un flow d’sulfateuse, j’fume
Fume, fume la beuh, ma substance de plus en plus, ma gueule
Jusqu'à que tu préfères mes textes au cul d’ta meuf
Caba fait l’taff du rappeur et brûle chaque preuve
Surement un des plus forts
Mais j’ai besoin d'être supporté, je crains que j’suffoque
Urgent, faut que j’me barre loin d’ici
Avant qu’la mort m’accorde une danse
J’emmerde les cow-boys avec ma face de siou
Mes ennemis dans un flaque de fuel, je joue au barbecue
Tu veux clash, mamen, c’est pas la peine
Que peut faire Salameche contre les attaques de Mew?
Faire de la merde?
Nan, j’ai pas trop l’temps
A la place, j’fais du Rap choquant
Arrogant, zdeh d’Hollande, et la rime devient affolante
J’veux voler tout le cash aux grands, j’veux pas négocier
Que j’puisse me saper en Ralph Lauren, de la tête aux pieds
Et j’suis l’Roi d’ce Rap, passe-moi le zbar et je froisse le mic
J’me fais une joie d’te plaquer
J’crois qu’je casse toutes tes barrières
Quoi qu’je fasse on m’compare à un quarterback
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
J’viens pas d’une famille d’fumiers
Moi, j’suis qu’un gosse lambda d’Paris Sud
Mais j’ai hérité de talents très particuliers
Style premium loin des rimes médiocres
J’ai des techniques mystérieuses
J’pourrais détourner un esprit sérieux, juste avec un criterium
Maintenant, j’attends qu’on me couvre d’or
Depuis l’temps que mon crâne se contracte
Pendant que les autres se touchent le zob
Je plonge et la foule me porte
J'écris mes rimes dans une salle de combat
Je m’améliore à chaque seconde
Tout va très vite mais j’garde mon calme
Demain, les passants me regarderont
Parce que ma future gloire les fascine
En désespoir, les artistes tirent la gueule
Avec des larmes impossible à dissimuler
Comme si on leur épilait tous les poils des narines
Alors qui me dépassera si je n’me dépasse pas tout seul
Tolbiac city baroudeur, j’ai les cartes
Et les atouts que les jaloux veulent
Rien à prouver, j’laisse ma légende se faire
L’aboutissement d’un travail acharné
Tous les jours, enfermé dans une chambre terne
Et même en sachant qu’ce texte était une vraie leçon d’habilité
J’sais qu’un grand pouvoir implique de grandes chances de l’perdre
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

золотая медаль (перевод)

А?
Кто?
Кто в самых красивых подвалах, что?
Кто готовит эту гидропонику?
А?
Это я и моя музыка, только двое
Никакие грязные суки не сосут мой член
Жизнь тяжела, когда я не читаю рэп, я убиваю
Время с сульфатным потоком, я курю
Курю, курю травку, мое вещество все больше и больше, мой рот
Пока ты не предпочитаешь мои сообщения заднице своей девушки.
Каба выполняет работу рэпера и сжигает все улики
Наверняка один из сильнейших
Но мне нужна поддержка, боюсь, я задыхаюсь
Срочно, я должен уйти отсюда
Прежде чем смерть подарит мне танец
Ебать ковбоев с моим лицом сиу
Мои враги в луже топлива, я играю в шашлыки
Ты хочешь столкновений, мама, это того не стоит.
Что Чармандер может сделать против атак Мью?
Делать дерьмо?
Нет, у меня мало времени
Вместо этого я делаю шокирующий рэп
Высокомерный, здех из Голландии, и рифма сводит с ума
Я хочу украсть все деньги у больших парней, я не хочу вести переговоры
Что я могу одеться в Ralph Lauren с ног до головы
А я король этого рэпа, передай мне збар и я скомкаю микрофон
Я счастлив бросить тебя
Я думаю, что сломаю все твои барьеры
Что бы я ни делал, меня сравнивают с защитником
Далеко, так далеко от личинок и тли
Мы берем высоту, чтобы сбросить их чистые бомбы
Я нанес больше ударов, чем этот ублюдок Тайсон.
Но я все еще хорошо выгляжу в отражении золотой медали, дитя
Я не из семьи ублюдков
Я просто лямбда-ребенок из Южного Парижа.
Но я унаследовал особые таланты
Премиальный стиль вдали от посредственных рифм
У меня есть таинственные техники
Я мог бы отвлечь серьезный ум, просто с критерием
Теперь я жду, чтобы быть покрытым золотом
С тех пор, как мой череп сжимается
Пока другие трогают свои члены
Я ныряю и толпа несет меня
Я пишу свои рифмы в боевой комнате
я становлюсь лучше каждую секунду
Все происходит очень быстро, но я сохраняю спокойствие
Завтра прохожие будут смотреть на меня
Потому что моя будущая слава очаровывает их
В отчаянии художники тянут рот
Со слезами невозможно спрятаться
Как выдернуть все волосы из ноздрей
Итак, кто пройдет меня, если я не пройду сам
Авантюрист города Толбиак, у меня есть карты
И активы, которые ревнивые хотят
Нечего доказывать, я позволяю своей легенде быть
Кульминация тяжелой работы
Каждый день запертый в унылой комнате
И даже зная, что этот текст был настоящим уроком мастерства
Я знаю, что с большой силой приходит великий шанс ее потерять.
Далеко, так далеко от личинок и тли
Мы берем высоту, чтобы сбросить их чистые бомбы
Я нанес больше ударов, чем этот ублюдок Тайсон.
Но я все еще хорошо выгляжу в отражении золотой медали, дитя
Тексты песен написаны и аннотированы сообществом RapGenius France.