Перевод текста песни No Sleep - Caamp

No Sleep (оригинал)

Oh I saw a shooting star late last night
Yeah she was pointing at the west coast beamin' like a street light
Got my white denim jacket and my bolo tie
Snuck past mom and dad and told my little brothers goodbye
Oh I hear a motor car coming up the coast
You know I’ve seen other cities but I like this one most
There’s a girl down in the valley says that we can take it slow
Or we can push fast forward on it, love success and rock and roll
But it gets hard sometimes
Don’t I know it
I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
Oh I saw a shooting star late last night
She’s like vanilla ice cream, baby, milky white
I wanna love her all day and all of the night
I wanna love her all day for the rest of my life
And it gets hard sometimes
Don’t I know it
I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
And I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
Say what you mean babe
C’mon and tell it to me

Никакого Сна (перевод)

О, я видел падающую звезду прошлой ночью
Да, она указывала на западное побережье, сияющее, как уличный фонарь.
Получил мою белую джинсовую куртку и галстук-боло
Пробрался мимо мамы и папы и попрощался с моими младшими братьями
О, я слышу автомобиль, приближающийся к побережью
Вы знаете, я видел другие города, но этот мне нравится больше всего
В долине есть девушка, которая говорит, что мы можем не торопиться.
Или мы можем продвигаться вперед, любить успех и рок-н-ролл.
Но иногда бывает тяжело
Разве я этого не знаю
Я не спал неделю
Я не могу заснуть
я теряю хладнокровие
О, я видел падающую звезду прошлой ночью
Она как ванильное мороженое, детка, молочно-белая.
Я хочу любить ее весь день и всю ночь
Я хочу любить ее весь день до конца своей жизни
И иногда это становится трудно
Разве я этого не знаю
Я не спал неделю
Я не могу заснуть
я теряю хладнокровие
И я не спал уже неделю
Я не могу заснуть
я теряю хладнокровие
Скажи, что ты имеешь в виду, детка
Давай и скажи это мне