Перевод текста песни Vagabond - Caamp

Vagabond (оригинал)

In the night while my body slept in my bed
My mind was running through the woods instead
One hundred miles an hour in the fast lane
One hundred miles an hour in my head
Vagabond dreamin' takes me through the night
Sippin' whiskey by the river living out of sight
One hundred miles an hour in the fast lane
A hundred miles an hour toward the light
See the curve in that river’s bend
I look at you and I see my friend
One hundred miles an hour in the fast lane
A hundred miles an hour till the end
My heart does beat like a Cherokee drum
And in the morning when that sun does come
One hundred miles an hour in the fast lane
One hundred miles an hour till I’m done

Бродяга (перевод)

В ночи, когда тело моё спит в опочивальне,
Сознание мчится лесными тропами, вольно,
Сто миль в час — по полосе, где ревёт ураган,
Сто миль в час — вихрем в чертогах ума моего.
Бродячая грёза ведёт меня сквозь полночные дали,
У реки — я тёмный, незримый; виски, как шёпот камней.
Сто миль в час — в переплёте стремительных судеб,
Сто миль в час — навстречу зарнице, влекомый лучом.
Смотри — как изгибается река, словно змея в полусне,
Взгляну на тебя — и подруга мне в этом отражении.
Сто миль в час — по бурлящим водам живой колеи,
Сто миль в час — до последнего вздоха в пути.
Сердце стучит, как барабан чероки на заре охоты,
А утром, когда солнце разгонит тени в углах,
Сто миль в час — по разбегу судьбы и просёлков,
Сто миль в час — пока не иссякну я сам.