Перевод текста песни Books - Caamp

Books (оригинал)

Remember we were ridin' in your car
Not thinking about much, didn’t get too far
Nineteen miles till the gas ran out
And I ain’t ever walk that far before
Tastes like candy and cigarettes
And at that point, I hadn’t tasted anything better yet
Got that love that can make a man
Got those eyes that make a man forget
Say you love me all the way —
Say that you love me too
Say that you’ll call every single day —
Place a phone call for you
And I’ll let you listen to my favorite tapes —
Play my tapes right through
Say that you love me all the way
She said I’ll try to help you if I can
After all this time, you’re still the man
But we’re just books up on a shelf
Try to understand this if you can
Then she giggles like a bubble bath
Oh I love it when you laugh
Rained like pennies in a tin can
There’s only one question left to ask
Do you love me all the way —
Say that you love me too
Say that you’ll call every single day —
Place a phone call for you
And I’ll let you listen to my favorite tapes —
Play my tapes right through
Say that you love me all the way

Книги (перевод)

Помните, мы ехали в вашей машине
Не думая о многом, не зашел слишком далеко
Девятнадцать миль, пока не кончился бензин
И я никогда не ходил так далеко
На вкус как конфеты и сигареты
И на тот момент ничего вкуснее я еще не пробовал
Получил эту любовь, которая может сделать человека
У меня есть глаза, которые заставляют человека забыть
Скажи, что любишь меня всю дорогу —
Скажи, что ты тоже меня любишь
Скажи, что будешь звонить каждый божий день —
Позвоните вам
И я дам вам послушать мои любимые кассеты —
Проиграйте мои записи прямо через
Скажи, что любишь меня всю дорогу
Она сказала, что я постараюсь помочь тебе, если смогу.
Спустя столько времени ты все еще мужчина
Но мы просто книги на полке
Постарайтесь понять это, если сможете
Затем она хихикает, как ванна с пеной
О, я люблю, когда ты смеешься
Дождь, как копейки в консервной банке
Остался только один вопрос
Любишь ли ты меня всю дорогу —
Скажи, что ты тоже меня любишь
Скажи, что будешь звонить каждый божий день —
Позвоните вам
И я дам вам послушать мои любимые кассеты —
Проиграйте мои записи прямо через
Скажи, что любишь меня всю дорогу