Перевод текста песни Iffy - Caamp

Iffy (оригинал)

Asking for forgiveness oh forgive me for my faults
And I hope you never get this but I sent it to your door
And I’ve crossed that Mississippi at least three times before
Oh no without your love I can’t go back there no more
Said oh no without your love I can’t go back there no more
Locked up all your windows and bolted all your doors
And I’ve had some trouble listening my ears are glued to the floor
And oh no you wont see me again, least a year or more
Said my bags are all packed and my shoes are by the back door
Yes my bags are all packed and my shoes are by the back door
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
These days I’m a mountain man with no one to forgive
Eating soul food out of tin cans is one way you can live
I’ll let you get real close and then, give you the slip
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
Now you stand in place and watch those planes roll by on the tarmac
I’ll lie to your face and tell you I’ll be right back, and disappear
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this

Иффи (перевод)

Прошу прощения, о, прости меня за мои ошибки
И я надеюсь, что ты никогда не получишь это, но я отправил это к твоей двери
И я пересекал эту Миссисипи по крайней мере три раза раньше
О нет, без твоей любви я больше не могу туда вернуться
Сказал, о нет, без твоей любви я больше не могу туда вернуться
Запер все окна и запер все двери
И у меня были некоторые проблемы с прослушиванием, мои уши приклеены к полу
И о нет, ты меня больше не увидишь, по крайней мере, год или больше
Сказал, что все мои сумки упакованы, а туфли у задней двери.
Да, мои сумки все упакованы, а обувь у задней двери.
Ты украл и потратил впустую все мое время, время, время
О, я надеюсь, что ты никогда не получишь это, в течение долгого времени
В эти дни я горный человек, которому некого прощать
Есть пищу для души из консервных банок – это один из способов жить
Я позволю тебе подойти поближе, а потом ускользну
Я просто маленькая веточка, плывущая по большой старой реке
Я просто маленькая веточка, плывущая по большой старой реке
Ты украл и потратил впустую все мое время, время, время
О, я надеюсь, что ты никогда не получишь это, в течение долгого времени
Теперь вы стоите на месте и смотрите, как эти самолеты катятся по взлетной полосе.
Я солгу тебе в лицо и скажу, что скоро вернусь и исчезну
Ты украл и потратил впустую все мое время, время, время
О, надеюсь, ты никогда этого не поймешь