Перевод текста песни John Henry - Caamp, Jesse Henry

John Henry (оригинал)

These days aint so easy mama gotta watch your back
I take my whiskey straight chewin' on pieces from my past
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child, I’m headed west
Go to sleep when the sun comes up now on this deadbeat town
Come alive in the moonlight mama when that sun goes down
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child I’m headed west
Walk away from my grave with these boots still on
Lord a soul needs savin' so I grab my gun, so I grab my gun
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child, I’m headed west

Джон Генри (перевод)

В эти дни не так просто, мама должна следить за твоей спиной
Я беру свой виски прямо, пережевывая кусочки из своего прошлого
И я не Джон Генри, я делаю все возможное
С этой гитарой, привязанной к моему ребенку на спине, я направляюсь на запад
Иди спать, когда солнце взойдет сейчас в этом бездельном городе
Оживи в лунном свете, мама, когда зайдет солнце.
И я не Джон Генри, я делаю все возможное
С этой гитарой, привязанной к моей спине, ребенок, я направляюсь на запад
Уходи от моей могилы в этих сапогах
Господи, душа нуждается в спасении, поэтому я хватаю свой пистолет, поэтому я хватаю свой пистолет
И я не Джон Генри, я делаю все возможное
С этой гитарой, привязанной к моему ребенку на спине, я направляюсь на запад