Перевод текста песни Song for a Friend - Caamp

Song for a Friend (оригинал)

All of your life, you’ve been alone
And you have found that it takes time
To heal the wounds of love
Don’t throw your heart out baby
You’re good for another round
All the things you’ve tried, and you’re no good
You’ve got a lot on your mind;
you’re so misunderstood
Don’t let yourself go crazy
You’re good for another round
‘Cause its just love, only love.
And it hurts
All of the times, you’ve tried and failed
They hurt like hell, deep inside but you kept your pride, said you did not care
Don’t count yourself out baby
You’re good for another round
‘Cause it’s just love, only love.
And it hurts

Песня для друга (перевод)

Всю свою жизнь ты был один
И вы обнаружили, что это требует времени
Чтобы залечить раны любви
Не выбрасывай свое сердце, детка
Вы хороши для другого раунда
Все, что вы пробовали, и вы не годитесь
У вас много мыслей;
ты так неправильно понят
Не позволяйте себе сойти с ума
Вы хороши для другого раунда
Потому что это просто любовь, только любовь.
И это больно
Все время вы пытались и терпели неудачу
Они чертовски больны, глубоко внутри, но ты сохранил свою гордость, сказал, что тебе все равно.
Не считай себя ребенком
Вы хороши для другого раунда
Потому что это просто любовь, только любовь.
И это больно