Перевод текста песни Yo Te Amo - BZN

Yo Te Amo (оригинал)

Mi cariña, like a red rose in the sunlight
Oh, your perfume makes me loose my head over you
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
While the sweet wine
Makes me feel as if I’m flying
It seems a light breeze whispers softly: 'mi corazón'
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
I’m in heaven and you’re my angel for tonight
Let’s fly away
Pretty girl, come close to me, then I’ll say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore

Я Люблю Тебя. (перевод)

Mi cariña, как красная роза в солнечном свете
О, от твоих духов я теряю голову над тобой.
То, как вы идете
То, как ты говоришь и целуешь меня повсюду
Это сводит меня с ума, когда я, когда слышу, как ты говоришь:
Yo te amo, mi vida d'amor
Дразни меня своими испанскими глазами
О, дразни меня на бис
Yo te amo, mi primer amor
Танцуй со мной этой испанской ночью
Анкор, бис
Пока сладкое вино
Заставляет меня чувствовать, как будто я лечу
Кажется, легкий ветерок тихо шепчет: "ми корасон"
То, как вы идете
То, как ты говоришь и целуешь меня повсюду
Это сводит меня с ума, когда я, когда слышу, как ты говоришь:
Yo te amo, mi vida d'amor
Дразни меня своими испанскими глазами
О, дразни меня на бис
Yo te amo, mi primer amor
Танцуй со мной этой испанской ночью
Анкор, бис
Я на небесах, и ты мой ангел на сегодня
Давайте улетать
Красотка, подойди ближе ко мне, тогда я скажу:
Yo te amo, mi vida d'amor
Дразни меня своими испанскими глазами
О, дразни меня на бис
Yo te amo, mi primer amor
Танцуй со мной этой испанской ночью
Анкор, бис