Перевод текста песни Monday Tuesday - BZN

Monday Tuesday (оригинал)

When you’re all alone
Feeling down and out
I can call upon
About a new weekend
Telling you where and when
We’re gonna meet again
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight, it’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
When I feel so blue
And I call for you
You can’t let me down
You’re in new blue jeans
I know what it means
You won’t let me down
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
Monday, Tuesday, buy me a ticket every Monday, Monday, Monday, Monday, Monday…
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me…

Понедельник Вторник (перевод)

Когда ты совсем один
Чувство вниз и вниз
я могу призвать
О новых выходных
Рассказывая вам, где и когда
Мы собираемся встретиться снова
Просто не стесняйтесь
Я знаю, что ты один
Так что возьми телефон
Наденьте танцевальную обувь
Ты почувствуешь блюз
Давай и продолжай
Лучше быть сегодня вечером, лучше позвонить через день
Это нормально
Понедельник, вторник, у меня долгий рабочий день
Понедельник, вторник, думаю, у меня пятница
Понедельник, вторник, купи мне билет на метро
Когда я чувствую себя таким синим
И я зову тебя
Вы не можете подвести меня
Ты в новых синих джинсах
Я знаю, что это значит
Ты не подведешь меня
Просто не стесняйтесь
Я знаю, что ты один
Так что возьми телефон
Наденьте танцевальную обувь
Ты почувствуешь блюз
Давай и продолжай
Лучше быть сегодня вечером
Звонить лучше через день
Это нормально
Понедельник, вторник, у меня долгий рабочий день
Понедельник, вторник, думаю, у меня пятница
Понедельник, вторник, купи мне билет на метро
Понедельник, вторник, купите мне билет каждый понедельник, понедельник, понедельник, понедельник, понедельник…
Лучше быть сегодня вечером
Звонить лучше через день
Это нормально.,
Ты и я
Лучше быть сегодня вечером
Звонить лучше через день
Это нормально.,
Ты и я
Лучше быть сегодня вечером
Звонить лучше через день
Это нормально.,
Ты и я…