Перевод текста песни I Can't Live Without You - BZN

I Can't Live Without You (оригинал)

I feel sad and lonely since you’ve gone
Torturing my mind, have I been wrong?
I can’t stand the pain of losing you
Knowing that you love somebody new
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
Lalala…
Lonely nights since you walked out on me
Countless days I missed you, can’t you see?
Drowning in a sea of loneliness
But you didn’t hear my S.O.S
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
I used to bring you roses on Saturday nights
We walked into the movies, where you held me tight
Oh, I miss you so
Ooh, miss you so
While dancing in the moonlight
I sang you a song
You threw your arms around me
And kissed on and on
Oh, I miss you so
I miss you so
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
Your puppet on a string
Your puppet on a string

Я Не Могу Жить Без Тебя (перевод)

Мне грустно и одиноко с тех пор, как ты ушел
Мучить мой разум, я был неправ?
Я не могу вынести боль от потери тебя
Зная, что ты любишь кого-то нового
Я не могу жить без тебя, поэтому, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи, мне так больно
Позволь мне быть твоим всем
Ваша марионетка на веревочке
Я не могу жить без тебя, еще один день
Еще один день, я буду чахнуть
Позволь мне быть твоим всем
Ваша марионетка на веревочке
Лалала…
Одинокие ночи с тех пор, как ты ушел от меня.
Бесчисленные дни я скучал по тебе, разве ты не видишь?
Утопая в море одиночества
Но ты не слышал мой S.O.S.
Я не могу жить без тебя, поэтому, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи, мне так больно
Позволь мне быть твоим всем
Ваша марионетка на веревочке
Я не могу жить без тебя, еще один день
Еще один день, я буду чахнуть
Позволь мне быть твоим всем
Ваша марионетка на веревочке
Я приносил тебе розы по субботам
Мы пошли в кино, где ты крепко держал меня
О, я так по тебе скучаю
О, так скучаю по тебе
Танцуя в лунном свете
Я пел тебе песню
Ты обнял меня
И целовал снова и снова
О, я так по тебе скучаю
Я так по тебе скучаю
Я не могу жить без тебя, поэтому, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи, мне так больно
Позволь мне быть твоим всем
Ваша марионетка на веревочке
Ваша марионетка на веревочке
Ваша марионетка на веревочке