Перевод текста песни Don't Break My Heart - BZN

Don't Break My Heart (оригинал)

Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
It feels like dying and now I’m crying
My tears away
Me and you, should know, I hate to see you go
I’ve got lost between the waves
Of love so many days
But now it’s too late to say I’m sorry
I’m on my way
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
A love can change in many ways
And there’s no time to re-arrange
It’s so hard what to do
Gonna leave it up to you
Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
But now it’s turning, my heart is yourning
It’s far too late
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again

Не Разбивай Мне Сердце (перевод)

Чувствую себя такой грустной сегодня вечером, чтобы увидеть, что я неправда
Любовь, чувство, которое мы разделяем
Сломанная любовная связь
Мне кажется, что я умираю, и теперь я плачу
Мои слезы
Я и ты, должны знать, я ненавижу видеть, как ты уходишь
Я потерялся среди волн
Любви так много дней
Но теперь уже слишком поздно извиняться
я уже в пути
Не разбивай мне сердце
Прежде чем я покину тебя
Мне нужен еще один день
Прими решение
Попробуй и поверь мне
Отбросьте ложь сегодня
Может быть, до свидания, но не навсегда
Надеюсь, я тебе снова понадоблюсь
Любовь может измениться по-разному
И нет времени переделывать
Это так сложно, что делать
Оставлю это на ваше усмотрение
Чувствую себя такой грустной сегодня вечером, чтобы увидеть, что я неправда
Любовь, чувство, которое мы разделяем
Сломанная любовная связь
Но теперь он поворачивается, мое сердце твое
Слишком поздно
Не разбивай мне сердце
Прежде чем я покину тебя
Мне нужен еще один день
Прими решение
Попробуй и поверь мне
Отбросьте ложь сегодня
Может быть, до свидания, но не навсегда
Надеюсь, я тебе снова понадоблюсь
Может быть, до свидания, но не навсегда
Надеюсь, я тебе снова понадоблюсь