Перевод текста песни Une Belle Ballade - BZN

Une Belle Ballade (оригинал)

Bonsoir, bonsoir
Monsieur le Président et le clochard
Le mendiant, le prédicant
Deux belles gonzesses et quarante-cinq enfants
Oh une sœur et un baron
Madame de Pompadour, Napoléon
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peut pas d’oublier
Et maintenant tous ensemble !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La ballerine et la bouchère
Anciens amis, la boulangère
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peux pas d’oublier
Et tout le monde !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Mélodie d’amour, mélodie d’amour
Je suis au pays des rêves
Mélodie d’amour je suis heureux comme un roi
(Ja ta da da da da)
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
(Tout le monde !)
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Tout le monde chante la, la la la la la la
Tout le monde chante la la la

Красивая Баллада (перевод)

Добрый вечер
Мистер Президент и Бродяга
Нищий, проповедник
Две симпатичные цыпочки и сорок пять детей
О сестра и барон
Мадам де Помпадур, Наполеон
Сегодня это сон
Что мы не можем забыть
А теперь все вместе!
Ла-ла-ла-ла, моя широкая публика
Ла-ла-ла-ла, пой эту музыку
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, король, королева
Ла-ла-ла-ла, мирские люди
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
Балерина и мясник
Старые друзья, пекарь
Сегодня это сон
Что мы не можем забыть
И каждый !
Ла-ла-ла-ла, моя широкая публика
Ла-ла-ла-ла, пой эту музыку
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, король, королева
Ла-ла-ла-ла, мирские люди
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
Мелодия любви, мелодия любви
я в стране грез
Мелодия любви Я счастлив как король
(Джа та да да да)
Ла-ла-ла-ла, моя широкая публика
Ла-ла-ла-ла, пой эту музыку
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
(Каждый !)
Ла-ла-ла-ла, король, королева
Ла-ла-ла-ла, мирские люди
Ла-ла-ла, красивая баллада
Все поют ла-ла-ла
Все поют ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все поют ла-ла-ла