Перевод текста песни I Can Still Remember - BZN

I Can Still Remember - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Still Remember, исполнителя - BZN. Песня из альбома 'Round The Fire, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Can Still Remember

(оригинал)
Seventeen, down and out, poor friends together
When my Dad, proudly made my first guitar
We practiced everyday, over and over
A dream came true;
our star was born in a local bar
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
We had no Buick, no Limousine, but a coster’s barrow
That we borrowed, from the ragman in the street
We had to bring him beer, over and over
One day he said: «You may pay me, when you’re number one»
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on

Я Все Еще Помню

(перевод)
Семнадцать, вниз и вниз, бедные друзья вместе
Когда мой папа с гордостью сделал мою первую гитару
Мы тренировались каждый день, снова и снова
Сбылась мечта;
наша звезда родилась в местном баре
Я до сих пор помню, как все началось
Поем песни вместе, вокруг костра
О, нам было очень весело
Я все еще помню, кажется, это было вчера
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
У нас не было ни Бьюика, ни лимузина, но тележка
Что мы позаимствовали у уличного торговца
Нам приходилось приносить ему пиво снова и снова
Однажды он сказал: «Вы можете заплатить мне, когда будете номером один»
Я до сих пор помню, как все началось
Поем песни вместе, вокруг костра
О, нам было очень весело
Я все еще помню, кажется, это было вчера
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
Я все еще помню, кажется, это было вчера
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
Хотя старые добрые времена прошли
Они держат меня в напряжении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN