Перевод текста песни Silent Night - BZN

Silent Night (оригинал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Crowned young virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoh heilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'étoile luit
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini

Тихая Ночь (перевод)

Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Венценосная юная дева, мать и дитя
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
Стиле Нахт, Хайлиге Нахт
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoh heilige Paar
Держатель Knabe im Lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Douce nuit, святая ночь
Dans les cieux, l'étoile luit
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini