Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nathalie, исполнителя - BZN. Песня из альбома Horizon - Bzn, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский
Nathalie(оригинал) |
| La place Rouge était vide |
| Devant moi marchait Nathalie |
| Il avait un joli nom, mon guide |
| Nathalie |
| La place Rouge était blanche |
| La neige faisait un tapis |
| Et je suivais par ce froid dimanche |
| Nathalie |
| Elle parlait en phrases sobres |
| De la révolution d’octobre |
| Je pensais déjà |
| Qu’après le tombeau de Lénine |
| On irait au cafe Pouchkine |
| Boire un chocolat |
| La place Rouge était vide |
| J’ai pris son bras, elle a souri |
| Il avait des cheveux blonds, mon guide |
| Nathalie, Nathalie |
| Dans sa chambre à l’université |
| Une bande d'étudiants |
| L’attendait impatiemment |
| On a ri, on a beaucoup parlé |
| Ils voulaient tout savoir |
| Nathalie traduisait |
| Moscou, les plaines d’Ukraine |
| Et les Champs-Élysées |
| On a tout melangé |
| Et l’on a chanté |
| Et puis ils sont débouché |
| En riant à l’avance |
| Du champagne de France |
| Et l’on a dansé |
| Et quand la chambre fut vide |
| Tout les amis etaient partis |
| Je suis resté seul avec mon guide |
| Nathalie |
| Plus question de phrases sobres |
| Ni de révolution d’octobre |
| On n’en était plus là |
| Fini le tombeau de Lenine |
| Le chocolat de chez Pouchkine |
| C’est, c'était loin déjà |
| Que ma vie me semble vide |
| Mais je sais qu’un jour à Paris |
| C’est moi qui lui servirai de guide |
| Nathalie, Nathalie |
| (перевод) |
| Красная площадь была пуста. |
| Передо мной шла Натали |
| У него было красивое имя, мой гид |
| Натали |
| Красная площадь была белой |
| Снег сделал ковер |
| И я последовал за ним в это холодное воскресенье |
| Натали |
| Она говорила трезвыми фразами |
| Октябрьской революции |
| я уже думал |
| Что после могилы Ленина |
| Мы пошли бы в кафе Пушкин |
| Пейте шоколад |
| Красная площадь была пуста. |
| Я взял ее за руку, она улыбнулась |
| У него были светлые волосы, мой гид |
| Натали, Натали |
| В своей комнате в университете |
| куча студентов |
| Ждал с нетерпением |
| Мы смеялись, мы много говорили |
| Они хотели знать все |
| Натали перевела |
| Москва, равнины Украины |
| И Елисейские поля |
| Мы все перепутали |
| И мы пели |
| И тогда они откупорены |
| Смеяться заранее |
| Шампанское из Франции |
| И мы танцевали |
| И когда комната была пуста |
| Все друзья ушли |
| Я остался наедине с моим гидом |
| Натали |
| Нет больше трезвых приговоров |
| Нет Октябрьской революции |
| Нас там больше не было |
| Готовая могила Ленина |
| Шоколад от Пушкина |
| Это было уже далеко |
| Моя жизнь кажется пустой |
| Но я знаю, что однажды в Париже |
| я буду вести его |
| Натали, Натали |