Перевод текста песни Harbour Light - BZN

Harbour Light - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harbour Light, исполнителя - BZN. Песня из альбома Desire, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Harbour Light

(оригинал)
When day is dawning
I love to be here
When the fishing-boats sail home again
Though the wages are low
Still they come and they go
I wonder, for how many years
This is my home-town
The place I was born
I would fight for with all of my heart
It would be such a shame
If it stopped being the same
I wonder if hope’s not in vain
I see the harbour light
It means home to me
You are my paradise
So close to the sea
God’s own creation of nature and men
Your inspiration made me what I am
Wherever I am
Wherever I go
I see fishing-boats bound for the sea
Though the wages are low
Let them come, let them go
Let them sail on for many years
I see the harbour light
It means home to me
You are my paradise
So close to the sea
God’s own creation of nature and men
Your inspiration made me what I am
I see the harbour light
It means home to me
You are my paradise
So close to the sea
God’s own creation of nature and men
Your inspiration made me what I am
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Гавань Света

(перевод)
Когда рассветает
Я люблю быть здесь
Когда рыбацкие лодки снова плывут домой
Хотя зарплата маленькая
Тем не менее они приходят и уходят
Интересно, за сколько лет
Это мой родной город
Место, где я родился
Я бы боролся всем сердцем
Было бы так стыдно
Если это перестало быть прежним
Интересно, не напрасна ли надежда
Я вижу свет в гавани
Это означает дом для меня
Ты мой рай
Так близко к морю
Божье собственное творение природы и людей
Ваше вдохновение сделало меня тем, кто я есть
Где бы я ни был
Куда-бы я ни пошел
Я вижу рыбацкие лодки, направляющиеся в море
Хотя зарплата маленькая
Пусть приходят, пусть идут
Пусть плывут много лет
Я вижу свет в гавани
Это означает дом для меня
Ты мой рай
Так близко к морю
Божье собственное творение природы и людей
Ваше вдохновение сделало меня тем, кто я есть
Я вижу свет в гавани
Это означает дом для меня
Ты мой рай
Так близко к морю
Божье собственное творение природы и людей
Ваше вдохновение сделало меня тем, кто я есть
(Т. Тол / Дж. Туйп / К. Тол)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN