Перевод текста песни El Cordobes - BZN

El Cordobes (оригинал)

A hot sunny day
Some musicians play
The chords of an old pasodoble
The moment is near
For the thousands that cheer
The name of the great matador
In the wings where she whispered 'never say die'
Ohoh, never say die
Only cold perspiration invades his keen eye
It’s the moment we are waiting for
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
In the heat of the fight
He trembles inside
Never praise the day before it’s over
He’s starting to choke
To the finishing stroke
The crowd’s only crying for more
In the wings where she whispered 'never say die'
Ohoh, never say die
Only cold perspiration invades his keen eye
It’s the moment we are waiting for
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
El Cordobes!

Эль Кордобес (перевод)

Жаркий солнечный день
Некоторые музыканты играют
Аккорды старинного пасодобля
Момент близок
Для тысяч, которые приветствуют
Имя великого матадора
В крыльях, где она шептала «никогда не говори умирать»
Ооо, никогда не говори умереть
Только холодный пот вторгается в его зоркий глаз
Это момент, которого мы ждем
Эль Кордобес как настоящий камбанчеро
Ай ай ай ай, он великий матадор
Эль-Кордобес кумбанчи кумбанчеро
Ай, ай, ай, он человек, которого мы обожаем
Я боюсь конца шоу
Дрожащие острые ощущения, затем мы идем
В пылу боя
Он дрожит внутри
Никогда не хвалите день, пока он не закончился
Он начинает задыхаться
К завершающему штриху
Толпа только плачет о большем
В крыльях, где она шептала «никогда не говори умирать»
Ооо, никогда не говори умереть
Только холодный пот вторгается в его зоркий глаз
Это момент, которого мы ждем
Эль Кордобес как настоящий камбанчеро
Ай ай ай ай, он великий матадор
Эль-Кордобес кумбанчи кумбанчеро
Ай, ай, ай, он человек, которого мы обожаем
Я боюсь конца шоу
Дрожащие острые ощущения, затем мы идем
Эль Кордобес как настоящий камбанчеро
Ай ай ай ай, он великий матадор
Эль-Кордобес кумбанчи кумбанчеро
Ай, ай, ай, он человек, которого мы обожаем
Я боюсь конца шоу
Дрожащие острые ощущения, затем мы идем
Эль Кордобес!