Перевод текста песни Intro - Bush Babees, Mos Def

Intro (оригинал)

Gravity.
Uh.ha.ha.ha.ha
Yeah, gravity is all around
Gravity get up or gravity get down
Some heads wanna escape but don’t try
You contempt to get fly but you can’t defy
And just when you thought you strayed far away
Here comes gravity to save the day
Here comes gravity to save the day
Here comes gravity, gravity…
Definition: now plural… gravities…
(1) importance
(2) seriousness
(3) weight
(4) the attraction of bodies toward the center of the earth
(5) what you are listening to right now
Gravity… you know it make me
Think about the space program and…
NASA and all that, know what I’m sayin'
An think he got some place
In space, he do!
It’s called Earth
We better off just…
Holdin' down this little square that God gave us
Instead of tryin' to…
Question the unquestionable
You try to claim the unknown
The unknown claim you…
Gravity is what we
Must submit to
New Negro definition:
Gravity is your mother’s hand
Gravity is your father’s voice
Gravity is your baby’s heartbeat in his sleep
Gravity is visiting you birthplace
Divine is your race
Gravity is… tender memories of hard times
Gravity put the letters together in my rhyme
Gravity… is all around
Gravity… make we all get down, check it…
Gravity is all around
Gravity get up, gravity get down
Some heads wanna escape but don’t try
You contempt to get fly but you can’t defy
Just when you thought you strayed far away
Here comes gravity to save the day
Man compared to gravity, son we all jack new
Submit to the law cause it’s a must to do
Submit to the law cause it’s a must to do
Submit to the law cause it’s a must for you

Вступление (перевод)

Сила тяжести.
Ух.ха.ха.ха.ха
Да, гравитация вокруг
Гравитация поднимается или гравитация опускается
Некоторые головы хотят сбежать, но не пытайся
Вы презираете полет, но не можете бросить вызов
И как только вы подумали, что заблудились далеко
А вот и гравитация, чтобы спасти положение
А вот и гравитация, чтобы спасти положение
А вот и гравитация, гравитация…
Определение: теперь множественное число… гравитация…
(1) важность
(2) серьезность
(3) вес
(4) притяжение тел к центру земли
(5) что вы сейчас слушаете
Гравитация… ты знаешь, она заставляет меня
Подумайте о космической программе и…
НАСА и все такое, знаете, что я говорю
Думаю, у него есть какое-то место
В космосе, он делает!
Земля называется
Нам лучше просто…
Удерживая этот маленький квадрат, который дал нам Бог
Вместо того, чтобы пытаться…
Вопрос о бесспорном
Вы пытаетесь претендовать на неизвестное
Неизвестность утверждает, что вы…
Гравитация – это то, что мы
Должен представить
Новое определение негра:
Гравитация - рука твоей матери
Гравитация - это голос твоего отца
Гравитация – это сердцебиение вашего ребенка во сне.
Гравитация посещает ваше место рождения
Божественная – ваша раса
Гравитация — это… нежные воспоминания о тяжелых временах
Гравитация сложила буквы в мою рифму
Гравитация… повсюду
Гравитация… заставь нас всех спуститься, проверь…
Гравитация вокруг
Гравитация поднимается, гравитация опускается
Некоторые головы хотят сбежать, но не пытайся
Вы презираете полет, но не можете бросить вызов
Просто, когда вы думали, что заблудились далеко
А вот и гравитация, чтобы спасти положение
Человек по сравнению с гравитацией, сынок, мы все новые
Подчинитесь закону, потому что это необходимо сделать
Подчинитесь закону, потому что это необходимо сделать
Подчинитесь закону, потому что это необходимо для вас