Перевод текста песни Colonize the Moon - Busdriver, Pegasus Warning

Colonize the Moon (оригинал)

I threw my hands in the heavens, I own what I touch
This world’s big enough for the both of us, but for me it’s not enough
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
If you were here for the last song about world leaders and street fashion
We bent the truth quite a bit, and would like to announce the following
redactions
First, my homie didn’t die violently but he died of laughter
Binge drinking on diet Shasta
He slipped and fell down the fire ladder, but why does that matter
Second, I don’t make money like an NFL runningback
If I could really turn a jack-o-lantern into a sports car
Why’s my driveway look like a pumpkin patch
Third, I’m not that leftist
I ditched that ultraviolet lambast
With a code of silence that co-pilots militarized unmanned craft
And fourth, your hair fuels life
'Til the moral standards became puree paste
Could’ve stripped us open with?
to the cavalcade’s birthday cakes
And fifth, I don’t think the country’s run by blackened hellions
My business practices are Machiavellian
And a room for my throne of jagged skeleton
And six, I do recruiter overreaching my locals on every Mars rover
With QR codes for card-holders and product placement where your charted lobes
were
And seventh, I can’t agree with philanthropy of tycoons
Cause this money ain’t made for saving children
It’s to help me colonize the moon
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
If you were here for the last song about world leaders and street fashion
We bent the truth like so, and would like to announce the following redactions
First, I think all your primitive poises are a pantomime’s slow wank
That’s why I greet 'em all with «atta boy», just a data point in the phone bank
Second, I do want your idea of new success to be crude at best
So when you hit those pratfalls insured by past laws
It won’t be something even you can detect
Third, I do admit that sexual appetites conflict with ambition
But it’s important that my life resemble Pimp C fan fiction
And fourth, I can assume the standing of finger point at an unfaithful man
When I’m a dog who feeds on excess that needs to express his anal gland
And fifth, I had to withhold
I never sniffed or sold a spec of coca
I’d be quarantined like I broke a fever
Or like a bloated diva with a leather boa
And six, our social fabric’s been woven into some crazy polymer
With men in blue flannels and red flannels cooing death rattles through a baby
monitor
And seventh, I can’t agree with philanthropy of tycoons
Cause this money ain’t made for saving children
It’s to help me colonize the moon
All have done and all I’ve seen
Who cares about you
What else could I be
After all I’ve done and all I’ve seen
Who cares about you
What else could I be
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah

Колонизировать Луну (перевод)

Я воздел руки к небесам, мне принадлежит то, к чему я прикасаюсь
Этот мир достаточно велик для нас обоих, но для меня этого недостаточно
Так что я должен колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да
Так что я должен колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да
Если бы вы были здесь, чтобы услышать последнюю песню о мировых лидерах и уличной моде
Мы немного исказили правду и хотели бы объявить следующее
редакции
Во-первых, мой друг не умер насильственно, а умер от смеха
Пьянство на диете Шаста
Он поскользнулся и упал с пожарной лестницы, но какое это имеет значение
Во-вторых, я не зарабатываю так, как бегун из НФЛ.
Если бы я действительно мог превратить фонарь из тыквы в спортивную машину
Почему моя подъездная дорожка выглядит как тыквенная грядка
В-третьих, я не такой левый
Я бросил эту ультрафиолетовую овцу
С кодом молчания, который вторые пилоты военизировали беспилотные летательные аппараты
И в-четвертых, ваши волосы питают жизнь
«Пока моральные нормы не станут пюреобразной пастой
Могли бы нас раздеть?
к праздничным тортам кавалькады
И в-пятых, я не думаю, что страной управляют почерневшие геллионы
Мои деловые методы маккиавеллистские
И комната для моего трона из зубчатого скелета
И в-шестых, я вербую слишком много людей на каждом марсоходе.
С QR-кодами для держателей карт и продакт-плейсментом, где ваши лепестки диаграммы
мы
И в-седьмых, не могу согласиться с человеколюбием магнатов
Потому что эти деньги не для спасения детей
Это поможет мне колонизировать Луну
Так что я должен колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да
Так что я должен колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да
Если бы вы были здесь, чтобы услышать последнюю песню о мировых лидерах и уличной моде
Мы так исказили правду и хотели бы объявить о следующих редакциях
Во-первых, я думаю, что все ваши примитивные позы - это медленная мастурбация пантомимы
Вот почему я приветствую их всех словом «молодец», просто точка данных в телефонном банке.
Во-вторых, я хочу, чтобы ваше представление о новом успехе было в лучшем случае грубым.
Поэтому, когда вы попадаете в эти ловушки, застрахованные прошлыми законами
Это не будет чем-то, что даже вы не сможете обнаружить
В-третьих, я признаю, что сексуальные аппетиты противоречат амбициям.
Но важно, чтобы моя жизнь напоминала фанфики о Pimp C
И в-четвертых, я могу взять на себя положение указывая пальцем на неверного человека
Когда я собака, которая питается излишками, которой нужно выжать свою анальную железу
И в-пятых, мне пришлось воздержаться
Я никогда не нюхал и не продавал коки
Меня бы поместили на карантин, как будто я сломал лихорадку
Или как раздутая дива в кожаном боа
И в-шестых, наша социальная ткань была соткана из какого-то сумасшедшего полимера.
С мужчинами в синих фланелях и красных фланелях, воркующих предсмертными хрипами через ребенка
монитор
И в-седьмых, не могу согласиться с человеколюбием магнатов
Потому что эти деньги не для спасения детей
Это поможет мне колонизировать Луну
Все сделал и все, что я видел
Кто заботится о тебе
Кем еще я мог быть
После всего, что я сделал и все, что я видел
Кто заботится о тебе
Кем еще я мог быть
Так что я должен колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да
Так что я должен колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну
Колонизировать луну, колонизировать луну, да