Перевод текста песни Cool Band Buzz - Busdriver

Cool Band Buzz (оригинал)

They want to hear good freestyling with sarcasm of Woody Allen
Their parents own oil rigs
They’re just some spoiled kids who I must aim to please
And so I’m dipped in a syrup vat
And you know this town is a tourist trap
Run by entertainment industries and the bureaucrats
Selling the ultimate brain freeze
This year I’m Sambo
I’m on the Clear Channel
I’m smiling and reading my parchment of prose
I talk of the common man and of the promised land
But I’m insincere and make the Marxists doze
My head was a jar of lit bulbs
I used to make viewers carsick at shows
But now I’m easily the most compromising slut
Oh, it’s hard to keep this harlot clothed
I network and do more than schmooze
I start licking toes
Underground rappers smell like garlic cloves
But me, I’m smug and decadent
Paid obscenely to appear at a set event
Companies license my likeliness
Money, it heightens my flighty fits
I wrote the great American pop song stylized to my respective tiny niche
I wasn’t invited to your shindig
I’ve got no plus one and a low slush fund
I never expected to ever win big
I never expected for you to open my press kit
The attendance is always subpar when I perform at a club or bar
Why did I choose to do weird shit
I steered my career off a cliff in a flaming stunt car
So now I’m falling down a bottomless pit
But I’m trying to be optimistic
I spin microwaveable plates
But the label prorates nothing
My arms are to cotton pick with
Look at the poignant portraits in my doodle sketch
Meaning and art exude with every brush stroke
But my promises of revolution are futile threats
I’m so over sensitive my crotch is bloodsoaked
I’ll African dance and cast a voodoo hex while in your dorm spilling all the
bong water
And count the stars in the nebula until a googolplex while selling you sticks
of nag champa
I dumbfound in the coffee shop
Looking like Jean-Michel Basquiat
And kill gaudy pop with dirty laundry smell
Acting all foolhardy
Leaving kids oddly distraught
Gentle laughter when I’m telling jokes at your dead pool party
I am a necromancer of an exquisite corpse
I’ll cry ten minutes in your wet tennis court because I wasn’t invited
I wasn’t invited to your shindig
I’ve got no plus one and a low slush fund
I never expected to ever win big
I never expected for you to open my press kit
They gave all the super fans with notable Computer tans
Secret decoder rings have replace the older scene with cooler bands

Крутая группа Гудит (перевод)

Они хотят услышать хороший фристайл с сарказмом Вуди Аллена
Их родители владеют нефтяными вышками
Они просто избалованные дети, которым я должен стремиться угодить
И поэтому я окунаюсь в чан с сиропом
И вы знаете, что этот город - туристическая ловушка
Управляется индустрией развлечений и бюрократами
Продажа окончательной заморозки мозга
В этом году я самбо
Я на Чистом канале
Я улыбаюсь и читаю свой пергамент прозы
Я говорю о простом человеке и о земле обетованной
Но я неискренен и заставляю марксистов дремать
Моя голова была банкой с зажженными лампочками
Раньше я вызывал у зрителей тошноту на шоу
Но теперь я легко самая компрометирующая шлюха
О, трудно держать эту блудницу одетой
Я работаю в сети и делаю больше, чем болтаю
я начинаю облизывать пальцы ног
Андерграундные рэперы пахнут зубчиками чеснока
Но я самодовольный и декадентский
Неприлично заплатили за появление на мероприятии
Компании лицензируют мою вероятность
Деньги усиливают мои легкомысленные припадки.
Я написал великую американскую поп-песню, стилизованную под мою крошечную нишу.
Меня не пригласили на твою вечеринку
У меня нет плюс один и низкий фонд подтасовки
Я никогда не ожидал, что когда-нибудь выиграю по-крупному
Я никогда не ожидал, что ты откроешь мой пресс-кит
Когда я выступаю в клубе или баре, посещаемость всегда ниже среднего.
Почему я решил делать странное дерьмо
Я сорвал свою карьеру с обрыва в горящей каскадерской машине.
Так что теперь я падаю в бездонную яму
Но я стараюсь быть оптимистом
Я вращаю тарелки для микроволновки
Но лейбл ничего не пропорционально
Мои руки должны собирать хлопок
Посмотрите на трогательные портреты в моем дудл-наброске.
Смысл и искусство источаются с каждым мазком кисти
Но мои обещания революции - тщетные угрозы
Я настолько чувствителен, что моя промежность насквозь пропитана кровью
Я станцую африканский танец и наложу заклятие вуду, пока ты в общежитии проливаешь все
бонг вода
И считай звезды в туманности до гуголплекса, продавая тебе палочки
наг чампа
Я ошеломлен в кафе
Похож на Жана-Мишеля Баския
И убить безвкусную попсу запахом грязного белья.
Действуя безрассудно
Оставляя детей странно обезумевшими
Нежный смех, когда я рассказываю анекдоты на вашей мертвой вечеринке у бассейна
Я некромант изысканного трупа
Я проплачу десять минут на твоем мокром теннисном корте, потому что меня не пригласили
Меня не пригласили на твою вечеринку
У меня нет плюс один и низкий фонд подтасовки
Я никогда не ожидал, что когда-нибудь выиграю по-крупному
Я никогда не ожидал, что ты откроешь мой пресс-кит
Дали всем супер фанатам с заметным компьютерным загаром
Кольца секретного декодера заменили старую сцену более крутыми группами.