Перевод текста песни Risky Business - Bury Your Dead

Risky Business (оригинал)

What is there left to show for all the wasted years you’ve taken from me
When the memory of your smile makes my head turn the other way
And what is there left to say after all the hollow things you’ve said to me
When just thinking about your touch leaves today feeling so empty
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me

Рискованный Бизнес (перевод)

Что еще осталось показать за все потраченные впустую годы, которые ты забрал у меня?
Когда воспоминание о твоей улыбке заставляет мою голову повернуться в другую сторону
И что еще можно сказать после всех пустых слов, которые ты мне сказал
Когда одна только мысль о твоем прикосновении оставляет сегодня ощущение такой пустоты
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Ты думаешь, что ты моя кровь, и я думаю, что ты чертовски ошибаешься
Потому что ты пересек черту в последний раз
Так что я пройду через тебя, если не смогу забыть тебя
Я избавляюсь от тебя единственным известным мне способом
Над вами
Ты думаешь, что ты моя кровь, и я думаю, что ты чертовски ошибаешься
Потому что ты пересек черту в последний раз
Так что я пройду через тебя, если не смогу забыть тебя
Я избавляюсь от тебя единственным известным мне способом
Над вами…
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Я избавляюсь от тебя единственным известным мне способом
Над вами
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Каждая улыбка была пустой тратой, потраченной впустую на твою любовь
Я избавляюсь от тебя единственным известным мне способом
Над вами…
Вы пересекли линию от врага
Пострадать в тот день, когда ты проявил неуважение ко мне.
Вы пересекли линию от врага
Пострадать в тот день, когда ты проявил неуважение ко мне.
Вы пересекли линию от врага
Пострадать в тот день, когда ты проявил неуважение ко мне.