Перевод текста песни Dragged Out And Shot - Bury Your Dead

Dragged Out And Shot (оригинал)

Now here’s a medal for being so fucking perfect
Perfect at making me miserable
How do you do it?
So let me get some paper to take down these notes
So that I can take the papers dull edge
And saw away at my tired wrists
There is something about you
I can’t quite put my finger on it
I can’t quite put my fingers around your neck
You die

(перевод)

А вот и медаль за то, что ты чертовски идеален.
Идеально делает меня несчастным
Как ты это делаешь?
Итак, позвольте мне взять бумагу, чтобы записать эти заметки.
Так что я могу взять бумаги тупым краем
И увидел мои усталые запястья
Что-то есть в тебе
Я не могу понять это
Я не могу обхватить тебя пальцами за шею
ты умрешь