Перевод текста песни House Of Straw - Bury Your Dead

House Of Straw (оригинал)

Her pride beat unto submission, and everyday she suffers, everyday she suffers
She’s under the spell and the power of someone who hurts her
He’s under the guise of man, truly he’s a coward
Empowered by the feeling he gets from seeing others cower at his hands,
just to prove he can
You say he lost his heart that night
(He never had) he never had one anyway
You say your drinking starts the fights, well I’m digging his fucking grave
Years weigh upon my mother’s face every single day (every single day)
Memories that I will not erase, you ruined (you ruined) my family
Her pride beat unto submission, and everyday she suffers, everyday she suffers
She’s under the spell and the power of someone who hurts her
He’s under the guise of man (you ruined my family)
Her pride beat unto submission, and everyday she suffers
He’s a coward, by the feeling he gets from seeing others cower, just to prove
he can
Prove to me you can (can, can, can)
You say he lost his heart that night, (he never had) he never had one anyway
Well, I’m digging his fucking grave (grave)
Grave
Hold the hand of liar (liar), it must be easier
Dreams he fought to conquer (conquer), was there ever anything?
Hold the hand of liar (liar), it must be easier
Dreams he fought to conquer (conquer), was there ever anything?
FUCK

Соломенный Дом (перевод)

Ее гордость побеждала подчинение, и каждый день она страдает, каждый день она страдает
Она под чарами и силой того, кто причиняет ей боль
Он под маской человека, правда он трус
Воодушевленный чувством, которое он испытывает, видя, как другие съеживаются от его рук,
просто чтобы доказать, что он может
Вы говорите, что он потерял сердце в ту ночь
(У него никогда не было) у него все равно никогда не было
Вы говорите, что ваше пьянство вызывает драки, ну, я копаю его гребаную могилу
Годы ложатся на лицо моей матери каждый божий день (каждый божий день)
Воспоминания, которые я не сотру, ты разрушил (ты разрушил) мою семью
Ее гордость побеждала подчинение, и каждый день она страдает, каждый день она страдает
Она под чарами и силой того, кто причиняет ей боль
Он под видом человека (ты разрушил мою семью)
Ее гордость бьется до подчинения, и каждый день она страдает
Он трус, судя по тому чувству, которое он испытывает, видя, как другие съеживаются, просто чтобы доказать
он может
Докажи мне, что ты можешь (можешь, можешь, можешь)
Вы говорите, что он потерял свое сердце в ту ночь, (у него никогда не было) у него все равно никогда не было
Ну, я копаю его гребаную могилу (могилу)
Могила
Держи руку лжеца (лжеца), должно быть легче
Мечты, которые он боролся, чтобы победить (покорить), было ли что-нибудь?
Держи руку лжеца (лжеца), должно быть легче
Мечты, которые он боролся, чтобы победить (покорить), было ли что-нибудь?
БЛЯДЬ