Перевод текста песни Hurting Not Helping - Bury Your Dead

Hurting Not Helping (оригинал)

Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
Cut off at arms length
Tell me I"m everything
Still it means nothing to you
The threat of letting go This pain, an empty room
Is now all that I know
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You are the only one.
I should have never brought you here
I Should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
We kiss and we say goodnight
You walk away and I can"t think twice
The thoughts run over and ov er It"s finally over
It"s finally over
Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
It"s finally over
It"s finally over

Больно Не Помогает (перевод)

Именно тогда, когда ты мне больше всего нужен, не двигайся
Держите ноги прямо там, где вы стоите
Прямо там, где ты мне нужен здесь, намного ближе, чем раньше
Это наконец закончилось
Не притворяйся, это реально
Я никогда не должен был приводить тебя сюда
Я должен был сказать тебе с самого начала, чтобы ты бежал
Я никогда не должен был отпускать тебя
Ты был единственным.
Я никогда не должен был приводить тебя сюда
Я должен был сказать тебе с самого начала, чтобы ты бежал
Я никогда не должен был отпускать тебя
Ты был единственным.
Отрезать на расстоянии вытянутой руки
Скажи мне, что я все
Тем не менее это ничего не значит для вас
Угроза отпустить Эту боль, пустую комнату
Теперь все, что я знаю
Это наконец закончилось
Не притворяйся, это реально
Я никогда не должен был приводить тебя сюда
Я должен был сказать тебе с самого начала, чтобы ты бежал
Я никогда не должен был отпускать тебя
Ты единственный.
Я никогда не должен был приводить тебя сюда
Я должен был сказать вам с самого начала, чтобы бежать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Ты был единственным.
Мы целуемся и говорим спокойной ночи
Ты уходишь, и я не могу думать дважды
Мысли бегут снова и снова. Наконец-то все кончено.
Это наконец закончилось
Именно тогда, когда ты мне больше всего нужен, не двигайся
Держите ноги прямо там, где вы стоите
Прямо там, где ты мне нужен здесь, намного ближе, чем раньше
Это наконец закончилось
Это наконец закончилось
Это наконец закончилось