Перевод текста песни Without You - Bury Your Dead

Without You (оригинал)

Turn your head and run
This is the worst its ever been
Just a little while longer
I"ll keep waving till you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Who are we fooling anyway?
The games we play, the love we break
The words we don"t say
When it all turns for the worst
When the sun sets around us
I"d trade my life for yours a thousand times
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again

без тебя (перевод)

Поверни голову и беги
Это худшее, что когда-либо было
Еще немного
Я буду махать рукой, пока ты не уйдешь
Убедившись, что я последнее, что ты видел
В моем сердце это было так давно
Я продолжаю махать, но я знаю, что это неправильно
Кого мы вообще обманываем?
Игры, в которые мы играем, любовь, которую мы ломаем
Слова, которые мы не говорим
Когда все оборачивается к худшему
Когда солнце садится вокруг нас
Я бы обменял свою жизнь на твою тысячу раз
Я буду махать рукой, пока «ты не уйдешь»
Убедившись, что я последнее, что ты видел
В моем сердце это было так давно
Я продолжаю махать, но я знаю, что это неправильно
Каждый день я пытаюсь все исправить
Каждый день я пытаюсь разобраться в этом беспорядке
Каждый день я пытаюсь все исправить
Просто чтобы заставить тебя поверить в меня.
очередной раз
Я буду махать рукой, пока «ты не уйдешь»
Убедившись, что я последнее, что ты видел
В моем сердце это было так давно
Я продолжаю махать, но я знаю, что это неправильно
Каждый день я пытаюсь все исправить
Каждый день я пытаюсь разобраться в этом беспорядке
Каждый день я пытаюсь все исправить
Просто чтобы заставить тебя поверить в меня.
очередной раз