Перевод текста песни Magnolia - Bury Your Dead

Magnolia (оригинал)

I hear the stories;
the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late?
It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
Please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help?
Why do I ever bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid.
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear.
Why do I bother?
Some things are better off left unsaid

Магнолия (перевод)

я слышу истории;
синяки говорят сами за себя
Вы думаете, что мы слепы только потому, что мы молоды
Я достаточно взрослый, чтобы знать, что мой возраст стал немым
Я должен был закричать и заставить кого-нибудь услышать
Те вещи, которые мы думали, лучше не говорить
Слишком поздно?
Это доминирует над моей головой
Те вещи, которые мы думали, лучше не говорить
Я не мог выбрать путь
Выбор, который был сделан не мной
Просто заставь его уйти
Но если ты счастлив, то я рад, что ты нашел его
Пожалуйста, помогите ей найти свой путь
Выбор, который был сделан не мной
Просто заставь его уйти
Будет ли она счастлива, когда наконец найдет себя?
Она знает, что у нее есть наша помощь?
Почему я когда-либо беспокоюсь?
Я не мог выбрать путь
Выбор, который был сделан не мной
Мы оставили эти вещи невысказанными.
Мне больно говорить, но я начинаю жалеть, что не говорил
Я не мог выбрать путь
Выбор, который был сделан не мной
Мы оставили эти вещи невысказанными
Им больно слышать.
Почему я беспокоюсь?
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными