Перевод текста песни Let Down Your Hair - Bury Your Dead

Let Down Your Hair (оригинал)

You’re still my everything it might
Feel like I’m wasting my time
But I’d give you anything
And if I have to say this one more time
Someone’s gonna get hurt
So tell me what you want from me
I’m left staring at these empty sheets
I know I told you the last time
Was the last time
And now you’re hearing it all again
I can’t believe that you believe in me
And you see something in me no one sees
You somehow deal with my lifestyle
And I’m always coming home
And to your bed
I hear your heart
And it sounds the bells of war
Another pointless meeting
With another fucking band whore
Another month I’m leaving
On another tour
I hear your lungs breathing
And it means so much more

Распусти Свои Волосы (перевод)

Ты все еще мое все, что может
Чувствую, что я зря трачу время
Но я бы дал вам что-нибудь
И если мне придется сказать это еще раз
Кто-то пострадает
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня
Я смотрю на эти пустые листы
Я знаю, что говорил тебе в прошлый раз
Был в последний раз
И теперь вы слышите все это снова
Я не могу поверить, что ты веришь в меня
И ты видишь во мне что-то, чего никто не видит
Вы как-то имеете дело с моим образом жизни
И я всегда возвращаюсь домой
И в твою постель
Я слышу твое сердце
И звучит колокол войны
Очередная бессмысленная встреча
С другой гребаной шлюхой
Еще месяц я уезжаю
В другом туре
Я слышу дыхание твоих легких
И это означает гораздо больше