Перевод текста песни Jailbird - Bury Your Dead

Jailbird (оригинал)

I’ve traveled the sun to beaches far
I found a home
I came across your face deep in the cave of unlit sorrow
You were the perfect time to waste
You wore that mischief smile on your face
Across the bar you cut me up
Tonight’s the night I’ve had enough
I want to slash away at your arms -- (and leave my name)
And leave my name carved into you -- (like a graveyard matrimony)
I want to give a piece of me -- (and leave my name)
And leave my name carved into you -- (like a graveyard matrimony)
You were the perfect time to waste
You wore that mischief smile on your face
Across the bar you cut me up
Tonight’s the night I’ve had enough
Halloween eyes are on tonight
She cuts me like a butcher’s knife
She has a shot, I try my luck
Tonight’s the night I’ve had enough
Escape the night, and you slip outside, so far from home
Your footsteps fall so softly in the freshly fallen snow
I’ll follow you home and now I’m never alone
If I send you off first, then I promise I’ll follow you home
(I'll follow you home!)

Тюремщик (перевод)

Я путешествовал по солнцу на далекие пляжи
я нашел дом
Я наткнулся на твое лицо глубоко в пещере неосвещенной печали
Вы были идеальным временем, чтобы тратить
Ты носил эту озорную улыбку на лице
Через бар ты порезал меня
Сегодня ночью мне было достаточно
Я хочу разрезать твои руки -- (и оставить свое имя)
И оставьте мое имя высеченным на вас -- (как кладбищенское бракосочетание)
Я хочу отдать частичку себя -- (и оставить свое имя)
И оставьте мое имя высеченным на вас -- (как кладбищенское бракосочетание)
Вы были идеальным временем, чтобы тратить
Ты носил эту озорную улыбку на лице
Через бар ты порезал меня
Сегодня ночью мне было достаточно
Хеллоуинские глаза сегодня вечером
Она режет меня, как нож мясника
У нее есть шанс, я попытаю удачу
Сегодня ночью мне было достаточно
Убегай от ночи, и ты выскользнешь наружу, так далеко от дома
Твои шаги так мягко падают в свежевыпавшем снегу
Я пойду за тобой домой, и теперь я никогда не один
Если я отпущу тебя первым, то обещаю, что пойду за тобой домой
(Я пойду за тобой домой!)