Перевод текста песни Deadeye Dick - Bury Your Dead

Deadeye Dick (оригинал)

I fucking give up
I never thought it would come to this
I cannot handle
A past that I may have never lived
I’ve watched the years bleed out
I never thought it would come to this
This is the last thing I would have ever thought I’d regret
This bottle long since emptied and shattered, just like me
Broken and incomplete
A body drowning in a brewery of defeat
I fucking give up
I never thought it would come to this
I cannot handle
A past that I may have never lived
I’ve watched you, years after
My wrist, my past disaster
How can one week feel so long and I still be aging faster?

Мертвый Глаз Дик (перевод)

я сдаюсь
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Я не могу справиться
Прошлое, в котором я, возможно, никогда не жил
Я смотрел, как годы истекают кровью
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Это последнее, о чем я когда-либо думал, что пожалею
Эта бутылка давно опустела и разбилась, как и я
Сломанный и неполный
Тело тонет в пивоварне поражения
я сдаюсь
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Я не могу справиться
Прошлое, в котором я, возможно, никогда не жил
Я наблюдал за тобой спустя годы
Мое запястье, моя прошлая катастрофа
Как одна неделя может казаться такой длинной, а я по-прежнему старею быстрее?