Перевод текста песни Angel With A Dirty Face - Bury Your Dead

Angel With A Dirty Face (оригинал)

Lift high, your brazen calf
Praise him, for we are helpless
Every night you serve two masters
Your hands are blistered
How long till we see you for what you really are?
Remove the mask
Your face is dirty
No prayers are ever gonna save you
You’re on your own now
Why did you turn on us when we needed you the most?
You bound our outstretched hands and severed them at joint
So how are we to forgive and forget when I can taste the lust on your breath
You’re pathetic and it makes me sick
Sick to my stomach, to be in love with a cancer
Every night you’d sell us out for the minute of sanity
To fly high above the trees
Yet you never made it off the ground
You make me sick
Get off your knees
That look is getting old, even for you
I refuse to be your crutch anymore

Ангел С Грязным Лицом (перевод)

Подними высоко, свой наглый теленок
Хвалите его, ибо мы беспомощны
Каждую ночь ты служишь двум господам
Ваши руки в волдырях
Как скоро мы увидим тебя таким, какой ты есть на самом деле?
Снять маску
Твое лицо грязное
Никакие молитвы никогда не спасут тебя
Теперь вы предоставлены сами себе.
Почему вы отвернулись от нас, когда мы нуждались в вас больше всего?
Ты связал наши протянутые руки и разорвал их по суставам
Так как же нам простить и забыть, когда я чувствую похоть в твоем дыхании
Ты жалок, и меня от этого тошнит
Тошнит от боли в животе, быть влюбленным в рак
Каждую ночь вы продавали нас за минуту здравомыслия
Летать высоко над деревьями
Но вы никогда не отрывались от земли
Меня от тебя тошнит
Встань с колен
Этот взгляд стареет даже для тебя.
Я отказываюсь больше быть твоим костылем