Перевод текста песни A Wishing Well - Bury Your Dead

A Wishing Well (оригинал)

You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me
But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go
I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do
I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past

Колодец желаний (перевод)

Вы столкнулись с трагедией
Ты изменил меня
Я имел право говорить
Но ты взял это сразу
Когда ты забрал тебя
Я знаю, что выбор был непростым
Но я не знаю, что потребовалось, чтобы выбрать
И я знаю, что ты никогда мне не поверишь
Но я знаю, что мы выбрали бы тебя
Он когда-либо заслуживал
Фигуры, без которой мы жили
Он просто оказался уродливым
Или ты жил со всеми своими сомнениями
И по сей день
Интересно, о чем ты думал
И мне все еще интересно, куда ты ушел
я до сих пор не знаю
Как ты ушел от нас в тот день
Оставили нас позади вас, но не одни
Друг с другом, но без тебя
Делайте все возможное, это все, что мы можем сделать
я ничего против тебя не имею
Я просто чувствую, что мы заслужили шанс
Есть так много вопросов, которые я хочу задать
Так много дыр, чтобы заполнить наше прошлое