Перевод текста песни Shadow, A Creator - Bury Tomorrow

Shadow, A Creator (оригинал)

She beckons me, like a siren calling
Her bite will take your soul, frozen where you stand
My eyes have never seen her so cruel
The wrath she brings, steals the warmth of my soul
Draw near, let us keep our minds
Don’t let the dark and the cold take your lives
Hear our prayers
May the God’s keep them near
Pray our shadows will appear
Hear our prayers
May the God’s keep them near
We must hold on until the new year
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Her voice upon the wind, let’s me know she’s calling
Three have fallen, but we remain, surrounded
Pain turns to absent feeling
Our grasp may weaken but our hearts won’t be still
Draw near, let us keep our minds
Don’t let the dark and the cold take your lives
Hear our prayers
May the God’s keep them near
Pray our shadows will appear
Hear our prayers
May the God’s keep them near
We must hold on until the new year
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Feel the cold, when the winds blow
Feel the cold, when the winds blow
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears

Тень, Творец (перевод)

Она манит меня, как зов сирены
Ее укус заберет твою душу, застывшую там, где ты стоишь.
Мои глаза никогда не видели ее такой жестокой
Гнев, который она приносит, крадет тепло моей души
Приблизьтесь, давайте не будем забывать
Не позволяйте темноте и холоду забрать вашу жизнь
Услышь наши молитвы
Пусть Бог хранит их рядом
Молитесь, чтобы наши тени появились
Услышь наши молитвы
Пусть Бог хранит их рядом
Мы должны продержаться до нового года
Оставайтесь в безопасности, пока мороз не станет ясным
Чтобы спрятаться, пока не появится солнце
Ее голос на ветру, дай мне знать, что она зовет
Трое пали, но мы остаемся в окружении
Боль превращается в отсутствие чувства
Наша хватка может ослабнуть, но наши сердца не успокоятся
Приблизьтесь, давайте не будем забывать
Не позволяйте темноте и холоду забрать вашу жизнь
Услышь наши молитвы
Пусть Бог хранит их рядом
Молитесь, чтобы наши тени появились
Услышь наши молитвы
Пусть Бог хранит их рядом
Мы должны продержаться до нового года
Оставайтесь в безопасности, пока мороз не станет ясным
Чтобы спрятаться, пока не появится солнце
Почувствуй холод, когда дует ветер
Почувствуй холод, когда дует ветер
Оставайтесь в безопасности, пока мороз не станет ясным
Чтобы спрятаться, пока не появится солнце
Оставайтесь в безопасности, пока мороз не станет ясным
Чтобы спрятаться, пока не появится солнце