Перевод текста песни Sceptres - Bury Tomorrow

Sceptres (оригинал)

Separate the life you once knew,
let me take you back to years ago;
you never knew what I could do!
We’re running out of time!
I am, the fucking viper!
The very venom that stings your tongue!
I am, the very demon.
you're not the man you thought you knew!
We went alone, into the world unknown,
it wasn’t until later on, that my true face was shown.
I asked you for your soul, then corrupted all that was so beautiful.
You’re alive but you’re barely living.
You were my saviour, I was your sin.
Exorcise me!
Oh, the demon… the demon, it has me!
Always looking for a new horizon, nothing ever seems to satisfy me,
I’m the new kind of monster, I am the cause, the catalyst and your
disease.
I’m spreading the lies,
you need to sever the ties!
You’re alive but you’re barely living.
You were my saviour, I was your sin.
The betrayal we were living in!
Nothing could prepare you for that life of sin!
We went alone, into the world unknown!

Скипетры (перевод)

Разделите жизнь, которую вы когда-то знали,
позвольте мне вернуть вас на много лет назад;
ты никогда не знал, что я могу сделать!
У нас мало времени!
Я, чертова гадюка!
Тот самый яд, который жалит твой язык!
Я, тот самый демон.
ты не тот человек, которого ты думал, что знаешь!
Мы ушли одни, в мир неведомый,
только позже было показано мое истинное лицо.
Я просил у тебя твою душу, а потом испортил все, что было так красиво.
Ты жив, но ты едва живешь.
Ты был моим спасителем, я был твоим грехом.
Изгони меня!
О, демон… демон, он у меня!
Всегда ищу новый горизонт, кажется, ничто меня не удовлетворяет,
Я новый вид монстра, я причина, катализатор и ваша
болезнь.
Я распространяю ложь,
вам нужно разорвать связи!
Ты жив, но ты едва живешь.
Ты был моим спасителем, я был твоим грехом.
Предательство, в котором мы жили!
Ничто не могло подготовить вас к этой греховной жизни!
Мы отправились одни, в мир неведомый!