Перевод текста песни Last Of The Ice - Bury Tomorrow

Last Of The Ice (оригинал)

If you can hear us calling
We’re breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We’re living out the words for all to see
So you believe in me
Let me be the first to break down
The boundaries of what we’ve always known
I’m always telling you that you should just be you
Don’t let them pull you down
If I could guide you like I was guided
I think we could succeed this time
Raise your hands high, reach for the light
Let us show them how to feel alive
For too long they’ve walled themselves away
But now the past is moving to the present
If you can hear us calling
We’re breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We’re living out the words for all to see
So you believe in me
It’s not for a sense of mystery
I’m calling you out as conceited
Raise your hand high, reach for the light
Let us show them how to feel alive
Being human is not a burden
Don’t let them tell you different
We are equal
Being human is not a burden
Don’t let them tell you different
We are equal
If you can hear us calling
We’re breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We’re living out the words for all to see
So you believe in me
Calling
Breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
Living out the words for all to see
So you believe in me

Последний Лед (перевод)

Если вы слышите, как мы звоним
Мы разрушаем стены, лежащие между
Тогда вы можете увидеть нас вживую
Мы живем словами для всеобщего обозрения
Так ты веришь в меня
Позвольте мне быть первым, кто сломается
Границы того, что мы всегда знали
Я всегда говорю тебе, что ты должен быть собой
Не позволяйте им тянуть вас вниз
Если бы я мог направлять вас, как меня направляли
Я думаю, что на этот раз у нас все получится
Поднимите руки высоко, дотянитесь до света
Давайте покажем им, как чувствовать себя живым
Слишком долго они замуровали себя
Но теперь прошлое движется к настоящему
Если вы слышите, как мы звоним
Мы разрушаем стены, лежащие между
Тогда вы можете увидеть нас вживую
Мы живем словами для всеобщего обозрения
Так ты веришь в меня
Это не для чувства тайны
Я называю тебя тщеславным
Поднимите руку высоко, дотянитесь до света
Давайте покажем им, как чувствовать себя живым
Быть человеком — это не бремя
Не позволяйте им говорить вам другое
Мы равны
Быть человеком — это не бремя
Не позволяйте им говорить вам другое
Мы равны
Если вы слышите, как мы звоним
Мы разрушаем стены, лежащие между
Тогда вы можете увидеть нас вживую
Мы живем словами для всеобщего обозрения
Так ты веришь в меня
Вызов
Разрушая стены, лежащие между
Тогда вы можете увидеть нас вживую
Живые слова для всех, чтобы видеть
Так ты веришь в меня