Перевод текста песни Last Man Standing - Burning Brides

Last Man Standing (оригинал)

All that I remember about that day
Hangs inside a black picture frame
Fix upon the colors that fade away
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
As we say these words from afar
Take me to the place where the danger lies
This is right where I wanna be
Where I carved your name on the dead oak tree
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
And I say (these words from afar)
Run away and I’ll follow
Run away and I’ll follow you to the darkest place on earth

Последний Стоящий Человек (перевод)

Все, что я помню о том дне
Висит внутри черной фоторамки
Исправьте цвета, которые исчезают
Далеко ты горишь, как падающая звезда
Она единственное лицо, которое я видел
Но последний выживший — это все, что мы есть.
Когда мы говорим эти слова издалека
Отведи меня туда, где таится опасность
Это именно то место, где я хочу быть
Где я вырезал твое имя на мертвом дубе
Далеко ты горишь, как падающая звезда
Она единственное лицо, которое я видел
Но последний выживший — это все, что мы есть.
И я говорю (эти слова издалека)
Убегай, и я пойду
Убегай, и я пойду за тобой в самое темное место на земле