Перевод текста песни From You - Burning Brides

From You (оригинал)

If I can fit in this cardboard box
You can close me in and seal the top
And in your legible penmanship
You can write these words on the package slip
Doesn’t matter where I reside
You can send this off to wherever you like
All I want is far away from you
You don’t let anyone see you cry
You don’t wanna live
You don’t wanna die
And you mean everything to me
Like a broken light on the Christmas tree
I can always erase myself
And draw these lines in somewhere else
All I want is far away from you
I will bury the season’s change in you
And I hope everything stays the same for you
You
La, ah

От Тебя (перевод)

Если я смогу поместиться в эту картонную коробку
Вы можете закрыть меня и запечатать сверху
И в вашем разборчивом почерке
Вы можете написать эти слова на квитанции
Неважно, где я живу
Вы можете отправить это куда угодно.
Все, что я хочу, далеко от тебя
Вы не позволяете никому видеть, как вы плачете
Ты не хочешь жить
Ты не хочешь умирать
И ты имеешь в виду все для меня
Как сломанный свет на рождественской елке
Я всегда могу стереть себя
И нарисуйте эти линии где-нибудь еще
Все, что я хочу, далеко от тебя
Я похороню в тебе смену сезона
И я надеюсь, что для вас все останется по-прежнему
Ты
Ла, ах