Перевод текста песни King of the Demimonde - Burning Brides

King of the Demimonde (оригинал)

Yes yes
I gotta confess
All the weight of the dawn
Yes Yes
There’s blood on your best dress
And I know what you want
I want you gone
Oh no
You copped at the show
Now you’re gonna get high
Oh no
There’s nowhere to go bro
That’s the look in your eye
I want you gone
I’ve been alone cause I’m feeling high
I threw my problems away
I feel the earth go up to the sky
Forty hours a day
Two times a week my sisters say
One a day to keep them away
Pick up the phone cause I’m on the line
And I got something to say
I feel that you and I are the kind
That’ll throw it away
Two times a week my sisters say
One a day to keep them away
Yeah
So now you know what it means to wing it
Right at the top of the world
You didn’t know that the shoes would fit you
Now you’re under the gun
So now you know
Why it’s so nice
As you look to the dawn
That’s right
That feeling was nice nice
And I know what I want
I want you gone

Король Полусвета (перевод)

да да
я должен признаться
Вся тяжесть рассвета
Да Да
На твоем лучшем платье кровь
И я знаю, чего ты хочешь
Я хочу, чтобы ты ушел
О, нет
Вы попали на шоу
Теперь ты собираешься подняться
О, нет
Некуда идти, братан
Это взгляд в твоих глазах
Я хочу, чтобы ты ушел
Я был один, потому что я чувствую себя высоко
Я выбросил свои проблемы
Я чувствую, как земля поднимается к небу
Сорок часов в день
Два раза в неделю мои сестры говорят
Один в день, чтобы держать их подальше
Поднимите трубку, потому что я на линии
И мне есть что сказать
Я чувствую, что мы с тобой такие
Это выбросит его
Два раза в неделю мои сестры говорят
Один в день, чтобы держать их подальше
Ага
Итак, теперь вы знаете, что значит "крыло"
Прямо на вершине мира
Вы не знали, что обувь подойдет вам
Теперь ты под прицелом
Итак, теперь вы знаете
Почему это так приятно
Когда вы смотрите на рассвет
Это верно
Это чувство было приятным
И я знаю, чего хочу
Я хочу, чтобы ты ушел