Перевод текста песни Dance with the Devil - Burning Brides

Dance with the Devil (оригинал)

Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a train
Went straight through my spine
A night in your arms
Has got me wanting to die
Don’t you think I know how the story goes
Everyone only wants to fuck you
And you may think that all this is suicide
But I know I must hate to love you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil
I’ll never be that lost
I’ll never be that lost again
Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil

Танец с дьяволом (перевод)

Скажи мне, почему ты стоишь под проливным дождем и промокаешь
Рядом с вами никого нет
Разве это не похоже на сказку одиночки?
Прихлопнуть мух
Они все еще будут окружать вас
Я чувствую себя поездом
Прошел прямо через мой позвоночник
Ночь в твоих руках
У меня есть желание умереть
Разве ты не думаешь, что я знаю, как идет история?
Все хотят только трахнуть тебя
И вы можете подумать, что все это самоубийство
Но я знаю, что должен ненавидеть любить тебя
Я чувствую себя самолетом
Прошел прямо через мой череп
Ночь в твоих руках
Это похоже на танец с дьяволом
Я никогда не буду таким потерянным
Я больше никогда не буду таким потерянным
Скажи мне, почему ты стоишь под проливным дождем и промокаешь
Рядом с вами никого нет
Разве это не похоже на сказку одиночки?
Прихлопнуть мух
Они все еще будут окружать вас
Я чувствую себя самолетом
Прошел прямо через мой череп
Ночь в твоих руках
Это похоже на танец с дьяволом